- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
57

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Clamber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Clamber
Clainl)Cr? v. n. klifva, klättra, kläng*. |
Clanim, V. a. uthungra, svälta ihjäl,
hopklippa, tilltäppa, -iliesfi, s.
klib-bighet, lifaktighet, seghet. -y, a.
klibbig, limaktig, seg, vidhängande.
Clani||OrOttS, a. bullersam, skrikande,
stojande. —OUr, 8. buller, oväsende,
stoj, skri, larm. ~, V. n. skrika,
bullra, stoja.
Clamp, s. klump, klamp; balkvSgare;
ibgning pä en mast; en bränning
té-geisten; tegelstenshög. —, V. a. spika
fast, sammanfoga, sätta tillhopa.
Clan, S. familj-, ätt; stam; sekt;
komplott. —, V. n. (together}, sälla
sig ihop; kabaler a.
Clan||cular, -destine, o. hemlig,
dold; lönlig.
Clailg, S. klang, klingande; gällt ljud.
—, V. n. klinga; ljuda, låta som en
trumpet. — Of, S. trumpetskall. -~QI>
OUS, a. gällljudande.
Clftllk, S. slammer, skraramel, skarpt
och gällt buller ell. ljud. -, V. n.
slamra som fjettrar, klinga, —er, s.
grof lögn.
Clap, 8. smäll, knall, buller, brakande,
dfin, skräll; slag, släng; dröppel; ät
ont -, pä en gång. —, V. a. klappa;
8l&, bänka; sätta, tillsätta; gilla, göra
hastigt; smitta (med venerisk sjuka).
to - up a ’peace, sluta fred. to -
up together, laga sig bort. -board,
8. kimm, tunnstaff. —net, s.
lärk-nätt. —per, s. en som ger
bifallstecken ; klockkläpp, klapp pä en pump.
eko. — of a door, portklapp,
-per-Claw, V. n. gräla emflt, bannas, träla,
vara ovettig. [adt vin.
Claret, *. ljusrödt franskt vin, krydd.
Clarij|COrd, 8. klavessin, klaver,
-flcfa-tion, s. klarning. -ff, V. a. klara,
göra klar, göra skinande; luttra,
-ga-tion, s. uppmaning, uppfordran. —netj
8. klarinett. — Ön, s. ett slags
tram-pet, krokhorn, zinka. —tude, —ty,
8. klarhet, genomskinlighet.
Clary, 8. salvia (ört). -, V. n. Bkrika.
Clash, s. slöt, smäll af tvenne kröp.
par som etöta tillhopa;
Clear Ö?
Stiidlgnei. -, v. a. slu inop sakcr att
de klinga; stöta emot. —, t?» tt.
skrälla, klinga; tvista, motsäga.
Clasp, s. hako ell. häkta; agraff;
spänne* haspe; omfamning. —, V» ft«
spänna ihop; fästa, med hake; om*
famna, -er, s. stängel, ranka, -kniffy
8. fållknif.
Class, s. klass, indelning; ordning, rang.
-, 1?. a. fördela, indela i klasser, sätta
i ordning, -ic, -ical, a. klassisk.
-, *. klassisk författare. -ificatlOHj
*. indelning i klasser, -ify, V. (U
indela i klasser.
Clatter, 8. buller, skräll, oväsende, stoj*
-, V. n. slE nSgot emot hvartannat
att det klingar; bullra, stoja, skrälla;
gräla.
Claus||e, 8. klausul; förbehåll, vilkor.
-träl, a. klosterlig, kloster tillhörig.
—ni*0, S. instängning, stängsel, mur*
fl. knölig, hSrd. [plaiak.
a. gjord af bränd vinsten.
8» klaver. — de, 8» nyckel*
benet.
Claw, «. klo, ram, tass. ~, tf. a. klå,
klösa, rifva; smickra, -foacfc, A.
smickrare, —ed, a. försedd med klor.
-less, a. utan klor.
Clay, st ler, lera. -, V. ö. bestryka
med ler; göda. -COld, a. liflös.
-isn, Ä. lerig, leraktig. -land,^5.
lerjord, —marl, 8. lermergel. -pit,
8. lergrop, -slate, 8. lerskiffer.
Clean, a. ren, nätt, snygg; kyske
oskyldig. -, ad. alldeles. ^-, V. O.
göra ren, skura; polera, -liiiess, &
renhet, snygghet, nätthet. —ly, O.
renlig, snygg. -, ad. rent, snyggt
—nCSS, 8. snygghet, renhet; oskuld.
—Se, V. a. rena, rensa; skura, —ser,
.8. hvad som gör rent; afförande medel.
Clear, a. blank, klar; ljus, lysande, po.
lerad; tydlig; oskyldig; skuldfri; skarp,
sinnig. —, ad. alldeles, helt och bil*
let. **, t?, a. göra klar, rensa; upp*
lysa; frikänna (en fänge;; undanrödja;
tömma, afsluta. —, V. n. klarna, tö
— accounts, göra upp sina räkningar.
to - a ship, tujla. to ~ «& klarna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free