- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
66

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Compacture ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

(56 Compacture
fest, starkt. -UTOj f. tat
sammanfogning; förening.
Compages, *. system, Inbegrepp, kort
begrepp.
Compa||niable, a. esiiskapiig. -nia-
bleness, S. sällskaplighet,
um-gängesvett, -nion, 8. kamrat,
följes-la ga re, sällskapsbroder, stallbroder.
-nionship, a. sällskap, kamratskap.
—HV, s. sällskap; kompani (soldater);
kamratskap; gemenskap, samfund. —,
V. n. åtfölja; umgås; gå i kompani
med. -rable, a. jemförlig, lika så
god. -rative, a. komparativ, som
kan jemföras. —, S. comparative (i
gram.)* —re, 8. jemförelse; likhet.
—, v. a. förlikna, jemföra; förskaffa.
-rison,.s. jemförelse, forliknelse,
liknelse; jemlikhét, proportion.
Com part 9 V. a. dela, afdela; ställa i
ordning. -ition, -mont, 9.
afdelning < indelning.
Compass, S. omkrets, krets, rymd;
cirkel; gräns; kompass. —, V. a.
om-gifva, omringa; belägra, innesluta,
omfatta; erhålla, vinna; bemöda sig.
to - a business, komma till slut
med en sak. -68, pl. ell. pair of
—, cirkelpaesare. —ion, S. medlidande,
skonsamhet, förbarmande. —, v. a.
ömka. -l On able 9 a.
medömkans-värd, -ionate, v. a. beklaga, ömka,
yttra medlidande. —, o. medlidande,
medömksam. —SAW, s. cirkelsåg.
CompaternSty, S. medfadderskap.
Compatibility, -leness, s.
öfver-ensstämmelsc, likhet, —le, a.
öfverensstämmande, som kan bestå
tillsammans med, förenlig.
Compatriot, s. landsman, modborgars,
Compeer, #. medfadder; kollega,
kam-rät, like. -, V. n. likna, vara lik
god med.
Compel, v. a. tvinga, nödga, -lable,
a. som kan betvingas, -lation, 8.
tvång, våld; tilltal, helsning.
Co m pen piOBS, a. kort, summarisk,
sammandragen, innefattad i korthet.
-(liousness, s. korthet,
sammandragning, »diam, s. sammandrag,
Completeness
kort begrepp, -sable, d. enftttffö
-sate, -869 tf. O. vedergälld, ersätta,
godtgöra. -sation, 9. vedergällning,,
ersättning, vederlag. -Sati?e, ~Sa«
tory, a. ersättande, godtgörande. j
Compe||te, v. a. & n. täfla. -tencef
-tency, 8. tillräcklighet, so mycket
man behöfver; behörighet; rättighet
att vara domare i ett sak; tarflig
egendom eller utkomst, —tent, d.
behörig, rättmätig, tjenlig, duglig,
skicklig, befogad, -tible, a.
förenlig,-passande; tjenlig, -tibleness,
8. öfverensstämmelse, foglighet, —ti*
tion, 8. konkurrens, täflan; sökand»
af samma sak. —titor, 9. medsökare*
medtäflare; motståndare.
Compi||lation, 8. sammandrag; hop»
samling, eammanflickning ur andras
skrifter, kompilation, —le, v. Q,,
utdraga, samla ur andras arbeten;
sammansätta, kompilera. — lenient, S.
sammansättning, —ler, 8. kompilator,
samlare.
Compla||cence, -cency, s. förnöjelse,
tillfredsställelse; nöje, höflighet. -COnt,
a. höflig, förbindlig, vänlig.
Complain, v. n. & a. klaga, beklaga,
besvära sig; sörja, -able, a.
beklagansvärd. —ant, s. kärande,
anklagare; klagande, —er, s. en som 8ÖJ •
jer ell. beklagar sig. -ing, S, kla
gån, besvär, -t, s. klagan, jämmer;
sjukdom, opasslighet; käromål.
Complaisan|jce, S. höflighet, artighet;
vänlighet; smicker. —t, O>. höflig,
artig, tjenstaktig. -tness, S.
höflighet, artighet, tjenstaktighet.
Complane, v. a. jemnA, göra jemn
ell. slät.
Comple||ment, *. fyllnad, tillökning,
fulltalighet; kompliment; komplement.
-mental, a. fyllande, -té, a.
fullständig, hel, fullkomlig, komplett,
full-bordad; nätt. —, V. a. göra
fullständig, fullända, fullborda, komplettera.
-tely, ad. fullständigt, fullkomligen,
alldeles, -ternent, S. fullkomlighet,
fullständighet; komplettering. -té»
ness, «. fullkomlighet, fulländning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free