- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
71

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Configure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Configure
—FÖj V. O. bilda, forma, gifr» ge*
•Ull.
Confine, CL närgränsande. —, tf. gräns,
råmärke; strand, brädd. —» v. O.
tvinga, kufva, inskränka , innespärra.
~, v. n. stöta intill -less, o.
gränslös, oändlig, -ment, s. tvång,
inskränkning; fängelse, —lj 6. granne,
r gränsbo -t djärvast.
Conflnity, *. närhet, grannskap.
Con firm j v. a. befästa, styrka, be*
kräfta, gilla, konfirmera, -able, O.
•om kan befästas elK bevisas. — atlO%
B. stadfästelse, bekräftelse, bens;
kon-firmauon , vidimering. -ativO , a.
bekräftande gillande, -ator, S.
be-kräftare; vittne, —atory, o.
stad-fästande, bekräftande. -OdneSS, *.
, stadfästelse, styrka.
Confisca||ble, a. förverkad, eoro kan
konfiskeras, -té, v. o. konfiskera.
—, fl. förfallen „ förbruten, förverkad;
konfiskerad. -Mon, s. indragning,
konfiskation. |sockerbakelse.
Contlt, -are, s. konfekt, syltsaker,
Gonflx, v. a. befästa, sluta tätt till.
Conflagra|Jnt, a. brännande, eldig,
eldaktig. —tion, *. förbränning,
brand» eldsvåda.
Conflation, s. blåsning, smältning,
sammansmältning.
Conflexure, S böjning, krökning.
Conflict, S. strid, fäktning, täfling;
tvist. -, v. a. strida, kämpa, sträfva
emot, täfla, kifva.
Confln||ence, -x, -xion, s. samman-
flytning, sammanlopp, tillopp, folk*
hop. —ent, a. sammanflytande, sam»
manJöpande.
Conform, a. lik, likformig, enlig, of.
verensstämmande. —, v. a. göra lik*
stämmig, lämpa efter något, —, V, n.
beqväma sig, foga sig (efter något).
-able, a. likformig, likmätig,
passande, öfverensstämmande, lämplig, lik;
lydig, -ation, 8. likformighet,
lik-bet; sammanställning, —ity, 5. lik’
formighet; villfarighet, undergifvenhet,
foglighfcL
Confortation, *. styrkninf.
Conglomerate 7 i
Confound, V. a. förvilla, fSrvim,
blanda, bringa i oordning; göra flat,
föröda, —ed, a. förvirrad, samman*
blandad; flat; förhatlig; skadlig; fa*
Confraternity, 9. broderskap. (lig,
Confrication, 3. gnidning, skärning.
Confront, v. a, konfrontera. Jemföra,
slå midt emot en. -ation, «. vitt
nens framställande för den anklagade,
konfrontering, jemförelae.
Confu||se, v. a. bringa i oordning, för
vill», förvirra. -sednOSS, 8. för vi f.
ring, otydlighet. -Sion, S. oordentlig
blandning, mischmasoh, förvirring ,
larm; förderf, förstöring; skam. -table,
O. som kan vederläggas; falsk, -ta*
tion, s. vederläggning, -té, v. a
vederlägga,
Conge, Congee, S. helsning, bugning;
afsked, orlof; lof, permission. -, V. ft.
taga afsked, to congee - to one,
buga sig för någon.
Congeal, v. o, göra till is. -, v. n.
löpa ihop; frys», stelna, hårdna. -able?
a. som kan frysa, -men t, 8. is,
isklump, hopfrusen massa.
Congelation, s. dammanfrysning, stel»
ning; styfhet, fasthet,
Congen||er, -erons, a. af samma art,
samslägtad. -eronsneSS, s, lika
ur-sprung. —ial, a. af samma slägte;
af samma natur, -iality, -ialness,
S. slägtskap, sinneslikhet, -Ital,
—ite, a. född på samma gång.
Conger, s. hafsåi.
Congeries 9 8. massa ef hoppackade
saker; hop, hög.
Congest, V. o. lägga i högar; hop*
samla; föra tillsammans. — ible, O»
som kan läggas i hög. — lon, s. för*
ökning, kongestion.
Conglaciaijte, V. n. frysa, stelna, för.
vandia till is. -tion, a. frysning,
isning.
Conglo||bate, a. formerad till en hård
kula. —, V. a. sammanrulla, formera
till en hård kula. -bation, s. for.
mering till kula; rund kropp* kula*
-be, v. a. bringa i kulform. —, v. n.
blifva rond. -Bierate, o* hopveok-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free