- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
76

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Contradictory ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76 Contradictory
bet -Ory, a. motstridig,
motsa-gande.
Contradistinguish, v. a. åtskilja
genom motsatta egenskaper. —mure,
S. mur framfor en annan, -nitency,
t. återverkan, motverkan. -position,
é. motstäiining. -regularity, s.
oordning, afvikning firSn regeln.
Contrar||iant, a. motsägande, stridig.
-iety, S. stridighet, motstridighet;
motsträfvighet; hinder. -iness, 8.
stridighet, misshällighet; raotstSnd.
—ious, a. motsträfvande, som gör
mot-stånd, -iwise, av. tvärtom, i annat
fall. -y, 9. motsats, vederspe). -, a.
motstridig, stridande emot. — wind,
motvind. —, v. a. motverka.
Contrast, 8. kontrast, stridighet,
mot-sats, olikhet. —, v. a. göra en
kontrast. -, V. n. sticka af, kontrastera.
Contraj|vallatiOH, s.
kontravallations-iinie, motförskansning. -vene, v. a.
förstoppa, tillspärra; öfverträda, bryta
emot en öfverenskommelse. — vention,
9. öfverträdelse, förbrytelse. -Wheel,
8. (T. urm.) steghjul.
Contrectation, s, vidrörning, hand.
terande.
Contribu||tary, a. skattskyldig, -té,
V. a. bidraga, hjelpa till, erlägga skatt;
kontribuera. — tion, S. kontribution,
.tillskott, skatt; medverkan, -tive,
a. befordrande, bidragande. — tör, s.
den som bidragas —tOry, a. bidra,
"gande, hjelpande.
Contristate, v. a. bedröfva.
Contl’i||te, a. förkrossad; bedröfvad,
gngerfull. -tenegS, -tiOll, 8. anger,
botfärdighet, sönderstötning. -vable,
a. tänkbar. —Tance, 8. päfund,
uppfinning; plan,, anslag; utväg. —T6,
V. ö. uppfinna, hitta pä, anlägga;
upptänka, uttänka. — vement, 8.
uppfinning. — ver, S. uppfinnare.
Control, 9. eftersyn, kontroll; makt,
myndighet; klander; tv&jg. -lable,
a. underkastad kontroll, —ler, 8.
kontrollör, uppsyningsrnan. —erslllp,
8. en kontrollörs embete. —ment, s.
SterhSll; tvång; motstånd, motsägelse, j
Conversant
Controversial, a. stridig, tviflfg»
—lst, 8. en som skrif jer öra, tvistiga
läropunkter, -y, 9. tvist, stridighet,
disput; rättegång.
Controvert, V. a. bestrida, vederlägga,
-, V. n. disputera, tvista, -i bl e, a.
tvistig, stridig, oviss, -lst, 8. tvi.
stare, en som disputerar.
Contu||macious, a. tredsk, ohörsam,
envis, egensinnig, gensträfvig, hSrd-
nackad. -maciousnessi, -inacy,
8. tredska, motsträfvighet, ohörsamhet,
uppstudsighet. — meliOUS, a. skymflig,
smädefull; hänlig. -mcliOHSJiesS, S,
böjelse att skymfa; ohyfsadt väsende;
förebråelse, -mely, s. skymf, för*
smädelse, smälek, förakt.
Contus||e, v. ai stöta; qväsa; skada,
krossa. — ion, 8. krossning, qväsning,
stöt, kontusion.
Conundrum, *. nyck; lustigt uttryck.
Convalescen||ce, -cy, a. tilifriskning.
-t, a. tillfrisknande.
Convallily, *. liJjekonval.
Conven||able, a. lämplig, tjenande,
passande, Öfverensstämmande, —e, V.
a. församla, sammankalla. —, v. n.
komma tillhopa, -ience, -iency,
8. läglighet, beqvämlighet;
anständighet, -ient, a» läglig, beqväm, pas«
sande, anständig, -ientness, S.
be-qvämlighet; skicklighet.
Convent, S. kloster, -icle, 8. hemlig
sammankomst; sekt-kapell. —Icler,
8. en som hörer till någon sekt ell«
hemlig församling. —ion, er. samman*
komet, möte; aftal, öfverenskommelse!,
kontrakt. — ional, (K. öfverenskommen,
aftalad, -ionary, a. stadgad, af.
gjord, -ioner, fi. ledamot af ett
möte. -Hal, a. hdrande till ett klo»
ster. - church, klosterkyrka.
Conver||ge, V. n. löpa tillsammans l
en punkt (om solstrålar), -gence,
-gency, a. sammanlopp (af radier).
—gent, — ging, a. sammanlöpande.
Conversa||ble, a. umgängsam, säll.
skaplig. —bleneSS, S.
umgängsam-het, umgängesvett, —nt, a. (in, with}
bevandrad i, bekant med. kunnig om.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free