- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
153

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fond ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fond
a. narraktig, fjollig; förälskad,
narraktigt intagen; Ömsint; kärleks.
full ; from. — , v. a. smeks, kela med,
älska öfverdrifven -, V. n. rara
förtjust ; hafva synnerligt tycke for. —le,
V. a. smeka, kela. -ling, 8.
skötebarn, älskling, morsgris. — 11688 9 S.
ömhet, kärlek; eftergifvenhet, Oas;
r kolning; galenskap.
Fonf1, s. funt, dopfunt; boktryckerikast
med stilar»
Font|]anel, -icle, s. fontanell.
F00d9 S. näring, föda, spis. — ftll, a.
fruktbar; närande, — less, a.
ofrakt-, bar. — y, a. ätbar.
Fool, S. narr, dåre, tok; putsmakare;
T. gudlös; toka, fjolla. -, v. n.
narras, göra puts, skämta. — , V. a.
narra, bedraga; göra narr af. to —
away t förslösa, -böld, a. förmäten.
-born, a. ftdd svagsint. -s’cap,
å. narrlufva propatria-papper. —Gry,
e. dårskap, narri, —happy, O.
våp-lycklig. -hardiness, s.
dumdristig-het, förmätenhet, -hardy, Ö. fräck,
dumdristig, -isll, a. narraktig;
där-aktig; svagsint, tokig; löjlig,
-ish-11 OSS, S. narraktighet, dårskap.
-StO-nes, s. pl. T. vildpersilja.
;Foot, 8. fot, ram; fotfolk, infanteri;
grundval, bas ; tillstSnd, vilkor;
grundteckning. 071 -, till foots, to set
ön — , komma upp något. — "by — ,
småningom. — , v. n. gå till fots;
trippa, taga små steg. — , V. a.
förfota, försko, -ball, 3. väderbåll.
-bands, 9. pl fotfolk, -board, s.
fotbräde; fotspjärn, -boy, S. gosse
som gar ärender* -breadth, «. fot-
|bread, -bridge, 9. smal brygga;
[bräde öfver ett dike. -cloth, S.
j golfmatta, »ed, O. fotad, -fall, 8.
i falsteg, förseelse. — fl g ht, &
drabbning till fots. -guards, *. pl.
fotfolk hörande till lifgardet. -hold,
9. fotfäste, -hot, O. genast, utom
omsvep. -Ing, *. vandring till fots;
förfotning; fotspår; gång; grundval;
vilkor, tillstånd; fotfäste, -lickor,
8. lag smickrare. -I&ian, £. infante-
force
153
rist; lake}, betjent; ett slags ställning
Tid elden i engelska Spislar. - of a
sail, bolen af seglet, -match, s.
kapplöpning, vädjelopp. —pace, 8.
maklig gång; afsättning in en trappa.
-pad, 8. stråtröfvare till fots. -path,
8. gångstig. -pOSt, 8. gfingposU
-race, 8. kapplöpning, -rope, Ä*
underlik på ett råsegel. -rOpes, 5*
pl. T. perter, råperter. -soldier, s.
infanterist. -Stalk, 8. stängel, stjelk,
blomskaft, bladskaft. -Stall, S.
stigbygel på en fruntimmerssadel* —Step,
s. fotspår; tecken; exempel. -StOOl^
8. pall, fotapall. -stOYC, 8. fyrpotta.
Fop, 8. sprätthök; grann narr. -ling,
S. liten narr. -pery, 8. dårskap,
tokeri; orimlighet; dumt\prål. —pish,
O. narraktig, sprätthöklik.
-pish-ness, 8. fåfänglighet; fånighet.
For, c. ty, emedan. -, prp. för, af;
oaktadt, as -, angående. - all,
oaktadt. — all you, er till trots. —
08 much, hvad angår. - life, på
lifstid. — nothing, för intet, good
— nothing9 a. oduglig. — shame f
fy skam! — want of, i brist af. —
why, fördenskull.
Forage, s. foder åt hästar, anskaffande
af foder i krig; furagering. —, V. fl.(
furagera, anskaffa foder; kringströfva.
—, V. a. härja, plundra. —r, S. som
furagerar.
Foraminous* a. hålig.
Forbear, v. a. & n. spara; tala;
hafva fördrag med; umbära; afhålla
sig; underlåta; vänta; låta bli; T.
stryka med årorna. —ance, s. un*
derlåtande; undvikande, tålamod, för»
dragsamhet; långmodighet.
Forbid, V. a. förbjuda*; förhindra; und*
vika, hålla sig ifrån. God -, Gud
förbjude det! -dance, 8. förbud.
-ding, 8. förbud. -, a. vedervärdig*
motbjudande.
Force, s. styrka, kraft, verkat»; våld,
våldsamhet; nödvändighet; giltighet;
värde, forces, pl. troppar. -, V. o.
tvinga, förmå. -, v. n. drifva; våld-
taga, inbryta: uppfylla: trygga sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free