- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
162

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gager ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IS2
Gager
borgen; likareroått, vi3irstaf. —, V. of,
förpanta; sia vad; förbinda »ig till
något; mäta. —r, s. justerare;
skepps-mätare.
Gaggle, V. n. kackla såsom en gas,
CJaily, ad. glädtigt; högligen.
Gain, a. rask, hurtig.
Cain, s. vinst; fördel, båtnad; ränta.
—, V. d. vinna, ernå, få, bemästra
sig. —, V. n. blifva rik; gynnas, to
— ground, rycka fram; fä inflytande.
to - the day, vinna fältslaget, to
-the wind Of a ship, vinna lofven.
—abl© 5 d. som kan vinnas. —fill,
a. fördelaktig, nyttig, -fulness, S.
fördelaktighet, vinst. —I©SS5 a.
onyttig, -lessness, S. ofördelaktighet.
Gainsay, v. a. säga emot, bestrida.
-er, S. motsägare.
Gatustånd, v. n. motstå*.
Gairish, a. glänsande, präktig; öfver.
modig, lustig öfver all måtta.
Gält, s. väg; gäng; skick när man gSr.
Gaiters, 3. pl. damaskor.
Gala, s. galla.
Galactite, s. mjölksten, spansk krita.
G ålan ga, s. galgant.
Galaxy, s. vintergatan.
G alban Tim, s. ett slags glänsande, hvit-
aktigt ell. rödgult harts.
Gale, s. kultje, frisk vind. -, V. ».
(awayJ gå för förlig vind.
Gale, s. pors (ört).
Galeas, s. galeas (skepp).
Galeated, a. hjelmprydd.
Galena, 3. blyglans.
Galiot, s. Galliot.
Gall, s. galla; gallblåsa; vrede, arghet;
galläple. —, V. a. gallspränga;
förarga, förtreta; afskrubba huden; rispa
opp. —, v. n. rispa sig; vara ängslig.
-bladder, s. gaiibiSsa. -fly, s.
svampstekel. —nut, s. galläple.
Gallant, a. tapper, behjertad; artig,
höflig; galant; smyckad. —, S.
kurti-sör, fruntimmerskarl; tapper karl;
flagg pä mesanmasten. —, V. n. vara
kurtisör, ställa sig in hos fruntimmer.
-ness, 8. artighet, -ry, s. artighet,
galanter!; tapperhet.
Gamesome
Galled, a. T. skamfilad.
Galleon, S, galjon (skepp).
Gallery, a. galleri; bet&ctta vägen;
läktare, chor i kyrkan.
Galley, S. galer, galeja; kabysa; T.
skepp. -Slave, S. galerslaf.
Galliard, s. putslustig karl; rolig dans.
-, a. lustig, glädtig, -Ise, -ness,
s. lustighet.
Galli||c, -can, a. fransk, fransysk.
~eism, S. fransk ordställning.
Galllgaskln, s. flickskräddare. ~Sj«.
pl. vidbyxor, bussaronger.
Gallimatia, s. gallimatias.
Gallimaufry, s. hackmat..
Gallinnle, s. sothöna.
Galliot, s. galiot, brigantin (skepp).
Gallipot, s. porslinsburk på apotek;
(öknamn) apotekare.
Gallopin, S. springpojke; kökspojke.
Gallon, s. gallon (v81varumStt).
Galloon, S. galon; bräm.
Gallop, S. galopp, fyrsprång. -, feft.
galoppera.
Gallowtree, s. galge.
Galloway, S. klippare, liten ridhäst.
GallOTf glaSS, 8. lan-föra re.
Gallows, s. pl. galge, -bird, -clap»
per, s. galgfågel, tjuf.
Gallowses, s. pl. byxhängslor; T.
deckelstol.
Gally, a. som har galla, bittei. -WOrm,
GalOChe, S. galosch. {.?. gråsugga.
Galsome, a, förtretiig.
GalvanjjiCj a. galvanisk, -ism, &
galvanism, djurisk elektricitet. ~lzfy
V. Cl. gclvanisera.
Gamashes, s. pl. damaskor.
GambadO, S. stöflett; luftsprång.
Gambljje, V. n. spela hasardspel. -61»*
s. spelare, -illg-horse, 6. kapp*
rännare.
Gamboge, S. gummigutta.
Gambol, S. luftsprång; streck, spratt.
—, V. n. hoppa och springa (af glädje)*
Game, S. lek, spel, tidsfördrif; skämt;
sats; parti (i spel); jagt, vildbråd.
-, V. n. leka; spela, gäckas. -COCk,
8. stridstupp, -keeper, s. skogs-
väktare, -leg, s. lamt ben. -SOU10,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free