- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
218

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Keeper ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

f?18 Keeper
to — cattle, valla boskap, to
-company with, umgås med. to —
COUn^eZ, bevara en hemlighet, to —
down, nedtrycka, förnedra; hålla vid
lågt pris. *0 - from, hindra, dölja,
undvika, to — #00(2 ÄOttr*, komma
hem i god tid; stiga bittida upp. to
- in, återhålla, kufva; dölja, to
-lent, fasta, to - o/f, afhålla, hålla
tillbaka; afvisa; hålla sig efter; T,
hålla af ifrån land. to - Ott, tilltaga.
to — one’s ground, stå på sig. to
- one’s led, hålla sig vid sängen.
to — Ott*, utestänga, to - s#ence,
tiga. *o - time, hålla takten, /o
-the "books, föra böckerna, to — the
Wind, hålla dikt bi-de-vind. -er, 5.
väktare, uppsyningsrnan. «- of the
great seal eller Lord —,
storsigill-förvarare. -ing, 8. förvaring,
-ing-rOOm, S. sällskapsrum. -Sake, S.
minne, suvenir.
Keeve, S. kar, så, vanna.
Keg, S. kagge, fjärding,
Kell3 5. fethinna; puppa (på insekter).
Kelp, S. skottländsk soda.
Kelson, S. T. kölsvin.
Kemeilin, s. bryggkar.
Ken, 8. syn, ögonsigte; koja. —, V. d.
npptäcka, märka; veta. -, V. n. se
omkring.
Jtendal-green, s. ett slags grönt kläde.
Kenk, s. T, kink.
Kennel, S. hundkoja; ett koppel jagt-
hundar, rännsten; håla, kula. -, V. n.
gömma sig i kulor. [klamp.
KennetS, s, pl. ett slags kläde; T.
Kerb, s. bräde, kant, list.
Kerchief, s. slöja, dok, -ed, a. be-
slöjad, höljd med dok.
Kerf, S. skåra, inskärning.
Kerna e S, S. kermesbär.
K6rn, s. handqvarn; irländsk fotsoldat;
landstrykare. -, V. W. gå i kärna;
gryna sig.
Kernel, 8. kärna, frö. -, V. n. gå i
kärna, -ly, a. körtelaktig. -S, S.
pl. körtler. —water, tf. persico.
-WOrt, s. knölig flenört.
Kersey, s. keraing (groft ylletyg).
Kind
Kestrel, 8. tornfalk.
Ketch, S. kits (fartyg).
Kettle, s. kittel, -drum,>.
-drummer, S. pukslagare.
Kevel, s. T. krysshult,
Key, s, nyckel; klaf i musik; slutsten f
ett hvalf; frö af askträd; skrufayckel,
stämhammare; blind klippa; gräns*
fästning, -bit, S. nyckelax, -board,
-frame, & tangentrad, tastatur.
—Chain, 3. nyckelring, nyckelknippa.
-groove, S. raffla, urhålkning, fals.
-hold, s. springQäder i ett lås.
-hole, S. nyckelhål i dörren. -Stone,
S. slutsten i ett hvalf. -SWivel, 8.
nyckelkrok, nyckelhake.
KeyagO, s. lastpenningar.
Keyle, s. ett slags fartyg.
Kibe, 8. kylsår på hälen, -d, a. plågad
af kylsSr. - heels, pl. frusna fötter.
Kibsey, s. pilkorg.
Kick, 8. spark. -, V. a. & n. sparka.
—Shaw, 5. lappri; mischmasch; fransk
ragu. -np, s. vulg. dans; förvirring.
Kid , Ss kid, kidling; bara. —, V. ?l.
kidla, få kidlingar; få skidor (om ärter).
-der, s. uppköpare, -gloves, s. pL
bockskinn-handskar. —leather, 8,
ungt fint bockskinn. ~ling, S.
kid-ling, -nap, V. a. stjäla bort barn.
—napper, s. bare tjuf, menniskohand»
KiddOW, s. vrakfågel. [lare.
Kidney, 8. njure; det inre; slag; lynne.
-bean, 9. turkiska bönor, -bean*
tree, S. örtslägtet orobua. -Ore, 3.
blodsten. —WOrt, s. nafvelgräa.
Kifferkill, s. sjöskum.
Kilderkin, s. ölmått af 18 galloner;
halftunna.
Kill, v. a. döda, dräpa, slagta (boskap).
Killas, s. skiffer.
KillOW, 8. sot.
Kiln, s. ugn, torkugn; roste för malm»
—dry, v. a. torka i ugn.
KimbO, a. krokig.
Kin, 8. slägt; skyldeman, frände. -,
a. slägt; likartad, -sfolk, s. fränder,
blodsförvandter. -8mail, S. slägting.
-SWOman, S. franka.
Kind, s. slägte; slag; natur • kön; art.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free