- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
233

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Longitudinal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

longitudinal
longitud. -Und in al, a. mätt efter
längden, -jointed, a. längskänklig.
-lease, s. arrende pä arfränta.
-leg-göd, a. längbent. -legs, s. pl. har-
kränk, -lired, a. iSngiifvad.
-measure, s. längdmätt. -necked, a.
långhalsad. — poll, S. schagg, f cl p.
-primer,Ä.petit(tryck8tU).-shaiikSj
9. pl. längskänkligperson. -Sighted,
ö. längsynt. -sufferance,
-suffering, s. tSlamod, långmodighet.
-tOll-guedj a. pratsam. —ways, ad. pä
längden. — Tfinded, a. med läng
andedrägt; tråkig; som predikar
orimligt länge. -TFise, ad. pä längden,
längsefter. -WOrt, 8. angelika.
RoO, 8. ett slags kortspel. —, V. (t.
Looby, 8. tölp. [hetsa (hundar).
JLoof, s. T. lof, ’ofvart., «-| v. a. T. (up)
lovera, bringa skeppet Tupp i vinden, to
— up into a harbour, segla med knapp
tind in i en hamn. — up f lof upp!
Stick upp bidevind! -frame, s.
ba-lanseringsspant. -hOOk, 8, halstalja.
-tackle, 8. löst tackel.
|Look, 8, blick, ögonkast; uppsyn,
utseende, min. looks, S. pl. miner,
åtbörder. -, f. se! - ye! se der!
-OUt, 5. vakt, uppsigt; ’T. utkik.
-out-man, $. utkik.
LOOk, V. n. se,’ tillse; blicka; tyckas,
66 ut; likna. -, V. a. beskåda;
of-verväga; söka, leta. to — about, se
sig fore. to — after, vaka öfver;
cfterleta. to - askew, glosa, to
— big, se stursk ut. to - down, slä
ned ögonen, to — for. Böka, se efter.
- into, undersöka, to - ön, beskäda,
ee pä, akta. lo - out, gifva akt, se
sig omkring efter något, to - över,
öfverse, genomse, to — to, draga
försorg om. -er- O n, S. åskådare,
-ing-glass, 8. spegel. Venus’s -, klocka,
nosselklocka.
Loom, s. lora (sjöfågel); väfstol;
hus-gerSd. -, V. n. T. synas, visa sig
längt borta, —gale, S. frisk vind,
strykande vind. [lynne, sinnelag.
liOOH, s. lätting; slyngel, lymmel;!
Loop, 9. snöre, frans; ögla; skjutglugg, l
Lose
233
-ed, a. full med sm? häl. -hole,
8. öppning; snörhSl; glugg, skottglugg;
skjutgatt pS skepp; undflykt;
smyg-hal, -holed, a. försedd med häl
ell. gluggar. — IftCe, s. galon kring
knapphål,
Loose, s. slapphet, frihet -, a. lös»
obunden; slapp, sladdrig; fladdrande;
ovärdig; löslifvad; liderlig; Iwcker (om
jord); vidlyftig; obestämd; flat;
osammanhängande. -, V. a. lösa, befria;
lata fara; laxera. -, V. n. afsegla,
lyfta ankar. -gOWH, 5. nattrock.
—n, V. a. förlossa, öppna; lossna,
gifva efter, slappna (om knutar). — BOSS,
8. löshet, slapphet; lättsinnighet,
©kyskhet; utsot.
Löp, 8. afhuggen qvist; loppa. —, v. Q.
qvista, topphugga. -6F, s. trädput-
sare. -pered, a. ystad. -plugs,
S. pl. afskurna qvistar.
Loquacious, a. pratsam.
-CiOllg-nesSj - City, *. epräksamhet,
munvighet.
Lörd, 8. herre; Herren (Gud); Frälsaten;
lörd, baron. — chamberlain f öfver»
kammarherre. - chief justice,
öfver-domare, the Lord’s Howe, kyrkan.
the Lords’ "house. Öfverhuset.
-lieutenant, vice-konung; ståthållare.
— may or t borgmästare. — of the
manor, länsherre som har grundrät*
tigheten. —, V. n. herroka; reger*
despotiskt; uppföra sig förnämt. —, V.
a. göra till Lörd. — illg, s. småherre.
-like, a. herrclitf, befallande.
-U-Hess, 8. höghet, stolthet, herreväsende,
-ling, fi. smäherre. -ly, a. stolt,
herrskande. —, ad. pä herrevis; hög«.
modigt. —Ship, 8. herrskap, herrn*
välde, your -, Ers näd.
Lore, 8, lära, vishet.
Lorel, 8. skurk.
LoHjicate, v. a. klädda i pansar.
—mer, -ner, 8. sporrsmed;
betsel-makare, Sadelmakare.
Loriot, S. grönsiska, gröning.
Lorn, a» olycklig, öfvergifven.
osjje, V. a. förlora, tappa, förlisa’
plikta. irra; förderfva, bortslösa. ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free