- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
262

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Natation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

262 Natation
Natation, 8. simning.
Natch, 5. bakdel; 1\ knapphalsskruf.
NatiOD, S. nation, folk, folkslag, -al,
a. national, -ality, -alness, s.
national beskaffenhet, -alize, v. a.
nationalisera, upplaga till borgare..
KatlYJje, a. medfödd; ursprunglig; ge*
digen. — country, fädernesland. —,
8. Inföding, -eness,^. naturlighet,
medfödd egenskap, —ity, 8. födelse,
börd; fosterbygd; T. nativitets-ställ-
Natron, s. T. natrum, lutsalt, fning.
Natural, a. naturlig. - death, sotdöd.
- son, oäkta son. -, *. inföding;
egenskap; naturgåfva; dåre. —ist, S.
naturkunnig; naturalist, -ity, 8.
naturlig beskaffenhet, -ization, S. na.
turalisering. -ize, V. a. naturalisera;
gifva burskap; göra likasom medfödd.
-ness, S. naturlighet; naturlig kärlek.
Nature?, 8» natur; naturen; egenskap;
w sinnelag; art; satt. -d, a. af viss
P natur. {good —, af god, naturlig art.
Nau||frage, *. skeppsbrott, -lajee, s.
skeppspenningar. —Ittachy, S.
skådespel af sjöslag (hos Romarne).
Naught, s. ingenting, intet. —, a.
elak; oduglig; otuktig. -iness, 8.
okynne,, arghet; lättfärdighet, -ty,
0. elak, - trick, skälmstycke.
’Nause||ftte, v. n. hafva leda till, bära
vämjelse för, vämjas. —, V.- a.
uppväcka äckel; äckla, -ative, a. Äcklig.
-OIIS, a. vämjelig, obehaglig.
-OUS-BOSS, s. äcklighet; vedervilja.
Hautic, -al, a. som hör till sjöfart.
- compass, sjökompass.\
Nautilus, 8. skeppare (snäckslägte).
Naval, a. som tillhör sjöväsende;
bestående af skepp. — army,
örlogs-flotta. — crown t skeppskrona hos
Romarne. - officer, sjöofficer,
na-vals, 8. pl. sjöväsende.
NHY©? 3. hjulsnaf; medlersta delen af
en kyrka, —lin©, s. 2?. raokupphalaré.
Nftvel, s. näfve!, nafle. —gäll, s.
nafvelbrack. -string, s.
nafvel-sträng, »timber, a. vränger, pl.
^Vf Ort, s. naflegräs.
NaveVT, S. l&ngrofva.
Necessitude
Naricnlar, a. T.
(one, jullen (i fotvristen).
Navigal|blo, a. segelbar, -bleness,
S. segelbarhet, -té, v. a. styra, föra
ett skepp. -, V. n. segla, fara till
8J5s. —tion, 8. segling, sjöfart; styr*
manskonst, -tör, s. seglare,
sjöfa-rande, förfaren sjöman.
Navy. 8. flotta, sjömakt; sjöväsende,
-Office, S. amiralitet; amiralitets-
NaTYl, *. syl, pryl. [kollegiet.
Nay, ad. nej ; till och med, ja. -, s.
nej. -word, S. förnekande, afslag;
vaktord.
Nazarene, s. Nazaré; kristen.
Neaf, 8. knytnäfve.
Neal, V. a. värma. -, v. n. glödgas.
Neap, a. lag, utfallande (om en flod)»
-, 8. ebb, lagt vatten, -ed, a.
stå-ende på grund (om skepp, tills bog
flod Ster kommer).
Near, pr. & ad. nära, hårdt intill,
bredvid; nästan. — , a. nära; nog*
grann; nisk, njugg; snål; förtrogen.
- of kin to , nära slägt med. the
- side of a horse, venstra, åtsidan.
pä en häst. -, v. n. nalkas ; T.
förlora: fördelen af vinden. — est, a. Slip»
närmast. — way, genaste vägen. — 1.V,
ad. nästan. -nCSS, s. närhet,
grann-.skåp ; slägtskap ; njugghet. -Sighted^
a» närsynt, kortsynt*
Neat, 8. nöt, kreatur, boskap, «*, Ä*
nätt, snygg, ren; oförfalskad; slug;
qvick; netto. -Cattle, 8.
hornboskap. -handed, a, behändig, snäll.
-master, S. mimaturmålare. -ness*
8. renlighet, snygghet; artighet; nätt*
het. -weight, s. nettovigt, -win©,
s. obemängdt vin. lskrifpe,nna.
Neb, $. näf, näbb; näsa; sprickan i en
Nebul|la, 8. moln, töcken;, fläck på
ögat. -6, -OIIS , a. töcknig, molnig .
Necessj|ftries, s. pl. förnödenhet,
nödtorft, nödvändighetsbehof. -ary, a.
nödvändig, oundviklig. — , tf, behof,,
nödtorft, -itftte, v. a. nödga, ’tvinga.
-itation, s. tvang, nödgande. -itOUS,
a. torftig, fattig, behöfvande.
—itOUS-. armod, brist, nöd. -i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free