- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
280

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pacifier ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

280 Facifier
-fler, 4. fredsstiftare. ~fy, tf. a.
stifta fred; tillfredsställa.
Pacing^ S. gående; passgång.
Pack, 8. packe, lass; pack; rote;
myckenhet, a - of hounds, ett koppel
jagthundar. —, v. d. packa, binda
ihop; skicka hastigt bort. -, V. n.
jpacka sig bort. to — away,
bort-jaga j packa sig bort. to — off, do,
kola af. to - up, packa in. to
-with, sammansvärja sig med. -age,
9. segelduk; packarearfvode; packe,
bal. -Cloth, s. packduk, -er, S.
packare. —et, 8. paket, bundt, knyte;
paketbåt. -, V. a. inpacka, bylta
ihop. -ing, S. packning;
bortskick-ning. —horse, S. packhäst, tross.
åftst. -ing-cloths, -ing-whites,
9. pl. packduk, —needle, S. pack-
,n8i. -saddle, s. kiofsadei. -thread,
v vt. segelgarn. —wax, s. hårvax.
Pact, -iOn, s. förbund; kontrakt.
-ional, -itiOUS, a. öfverenskommen
i följd af kontrakt.
Pad, S. gångare (häst); stråtröfvare till
fots; lag kudde; stoppning på stolar
och kläder. —, V. Ct. uppstoppa (med
här etc.). -bOX, 8. hjulhus, -der,
s. stråtröfvare till fots. -nag, S.
klippare, ridhäst. —Way, 5. landsväg.
Paddle, S. paddla, åra; skofvel. -, V. n.
plaska, slaska i vatten; fingra. — flsll,
S. marsvin. -Staff, s.
trädgårds-hacka.
Paddock, S. klossa, korngroda; täppa.
-stOOl, S. supp, röksvamp, bofist.
Paddy, S. öknamn på Irländare.
Padelion, S. Jungfru Marié kåpa (Ört).
Padlock, 5. hänglås.
Paeony, s. pion.
Pagan, s. hedning. -, O. hednisk.
-ical, a. hednisk, -ism, *. beden-
dorn.
Page, 8. page; pagina, sida. -, V. n.
göra pagetjenst. —, V, O. paginera.
Pageant, a. präktig. -, s. pomp,
offentlig lustbarhet; glitter; dockspel.
-ry, s. ståt; skadespel; flärd.
PagOd, 8. pagod, afgud; porslinsdocka;
indianskt guldmynt.
Pafihg-boards
Paigle, 9. oxISgga (blomster).
Pall, S. ämbar, stäfva, balja, sa*.
Pain, 8. straff; smarta; bekymmer. *
of death, lifsstraff, pains, pl. möda,
besvär; födsloarbete, pina. —,V.a.pina.
—fttl, a. mödosam; o fortruten; plåg<
sam. -fulness, S. smärta;
oförtru-tenhet. -less, a. lätt; utan besvär
ell. plåga, -lessness, s. frihet från
besvär ell. plåga. -S-taker, 8.
arbetsam menniska. —S*taking, O»
flitig, oförtruten.
Painini, s. hedning, otrogen.
Paint, 8. färg; smink. -, V. a. måla,
färga; afbilda, beskrifva; föreställa;
sminka. —, V. n. sminka sig. —er,
tf. målare; T. fånglina. -5 gold>
bladguld, -ing, s. målning, tafla;
sminkning; målarekonst. — Ur0, 8»
/ målning; målarekonst.
|Pair, s, par; makar. - O f "béUoiV99
^"»blåsbälg. — of stairs, trappa. -*
of scissars, sax. —, V. a. para |hop;
sammanfoga; para sig (om fåglar). —,
V. n. utgöra ett par; passa sig.
Palace, s. palats, slott, -yard, «»
borggård.
Palat|Iable, a. smaklig, välsmakande»
-ableness, S. smaklighet. -O, 9.
gom; smak, tycke. -, v. a. smaka,
-ial, a. palatslik, präktig, -ic, a.
hörande till gommen, -iye, a. smaklig.
Palatin||ate, S. pfaltsgrefskap. -6, 8.
pfaltsgrefve. —, a. pfaltsgreflig.
Palaver, s. siadder.
Påle, a. blek. -, V. a. göra blekd
-neSS, 8. blekhet, matt färg.
Påle, 3. påle, palissad; område; skrank f
sköte. —, V. a. förse med palissaderj
omgifva med pålverk; omringa.
Paleography, s. paläografi.
Paleons, a. agnig, sådig.
Palet, s. hjessa.
Paletot, S. öfverrock, paletå*.
Palette, S. palett, färgbräde.
Palfrey, S. klippare, gångare. -ed}
a. ridande på en gångare.
Pacification, s. pålars nedslagning.
-ing, s. pålning; plank, skidgård.
-ing-boards, s. pl’ plankstycken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free