- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
285

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Paste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Paste
förbi, atom. -, 9. det fårbigSognt,
det förflutna.
Paste, a. deg; klister. -, a. gjord
af papp. —, v. a. bestryka med deg;
klistra; göra papparbete. — board, s.
papp. —CUtter, 8. degsporre. —WOrk,
Pastel, s. vejdo. [S. papparbete.
Pasteler, 8. pastejbagare.
Pastern, s. fotleden, hasen.
Pastil, S, välluktande kulor att röka
med; rökljus; pastellfärg, -painting,
fi. pastellmålning.
Pastime, 8. rö, tidsfördrif.
Pastinaca, S. palsternacka.
Pastor, s. herde, fSrherde; prest,
pastor, -al, a. landtlig, presterlig. —
CMre, själavård. - letter, herdebref.
—, S. herdedikt; landtprest.
Pastry, s. sockerbageri; pastej, bakelse.
—COOK, fi. sockerbagare. —WOrk, S.
bakelse.
Pastnr|Jable, a. grSsrik, som kan be-
tes. —age, 8. boskapsskötsel, bete,
betesmark. —©, $. bete; betesmark.
—, V. a. valla boskap. -, V. n. beta.
—e-Cattlc, S. boskap som g3r på
bete. -e-gronnd, s. betesmark.
Pastj, 9. pastej.
Pat, S. litet slag; klimp. -, a. be-
qvarn, passande. —, V. d. gifva en
liten släng; klappa sakta; göra ojemn.
PatacllO, S. vaktskepp.
Patch, 8. flik, lapp; musch; liten Sker-
lapp; egensinnig menniska. —, v. a.
lappa, sätta muscher i ansigtet, to —
lip, lappa ihop; böta illa. -ery, ,9.
tappverk, kludderi. —WOrk, s. lappri.
Paté, S. hufvud, skalle, -d, a. häfdad.
Patee, s%pastej; taggig kant.
PatefactlOn, 8. uppenbarelse, öppnande.
Patén, 8. patén, patdnfat.
Patent, a. offentlig; öppen; patent.
—, s. patent. -06, s, en som eger
ett privilegium.
Pater||nal, a, faderlig; pS fäderne.
— estate, fädernegods, -nity, 8.
faderskap. —noster, s. bönen Fader
Vår.
Path, s. väg, stig. -less, a. utan
väg, obanad, -way, s. gängatig.
Paw
285
Pathetfcal, a. patetisk.
Pathology, *. patologien.
Pathos, s. det rörande i ett tal.
Patien||ce, «. tålamod; hästsyra (ort).
—t, a. lidande, iSngraodig. -», 9. sjuk»
ling, patient.
Patine, «. patén, paténfat.
PatnesS, S. skicklighet.
Patriarch, s. patriark; stamfader, -al,
a. patriarkalisk.
Patrician, s. patricier. -, a. patricisk.
Patrimony, s. arf, arfgods.
Patriot, S. patriot. ~iC, ö. patriotisk.
—ism, 8. patriotism.
PatrOCination, 8. försvar, beskärm.
Patrol, 8. patrull. -, v. n. patrullera.
Patron, s. patron; skyddshelgon; be»
fordrare. —ago, 8. beskydd, —al,
a. hägnande, skyddande. — eSS, 8»
patronessa; skyddsgudinna. —ize, v.
a. gynna, hägna. —ym?C, 8»
slägtnamn. -ymiCfJ, a. uttryckande ett
slägtnamn.
Patte, S. tass, ram, Mo.
Patten, s. fruntinomers.galosah; T.
foten af en pelare. [klumpigt.
Patter, v. a. smattra. —, v. n.. gS
Pattern, s. monster, efterdöme. -, v.
a. efterhärma. —OOOk, S. profbok.
—drawer, s. mönsterritare.
Patty, $. lite» pastej, -pan, 8. tSrtv
panna. [gångspelet.
Paul, s. T. pallarne. -, V. a. T. stopp»
Panil Ch, 8. iinderlif; T. stropp. -, V.
a. skära upp buken. —y, a. tjock»
magad. [dorn.
Pauper, *. fattig, -ism, 8. fattig.
Pause, fi. uppehSll, hvila; afbrott; T.
paus. —, v. n. hvila; T. pausera.
to - upon, öfverväga.
Påve, v. a. steniägga. -inent, *.
steruagd gata; stengolf. -l’, fi. sten*
läggare.
Pavilion, fi. paviljong; amiralsflagg.
-, V. a. slå* upp tält.
Paving, S. stenläggning, -beetle, fi
gatläggare-klubba. -StOneg, fi. pl.
Pavone, fi. pSfSgel. [gatstenar.
Paw, fi. tassp ram, k!3. -, i. fy! -,
V. a» lägga tassen pS, handtera cbe«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free