- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
321

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Recommence ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Recommence
Recommence, V. a. äter begynna.
Recommend, v^a. anmäla, anbefalla,
rekommendera; tillstyrka, -able, a.
berömlig, lofvärd. -at i O n , s.
bd-fordran; godt beröm, -atory, a.
befordrande. — letter,
rekommenda.-tionsbref.
Recompense, v. a. belöna, vedergälld.
—, s. belöning, ’ersättning.
ReCOmpOSe, v. a. 3. nyo
sammansätta; återlugna.
Reconciljjable, a. försonlig^ -iation,
S. försoning, förlikning, -iatory, a.
försonande.
Recondite, d. förborgad, undangömd.
Recondnct, v. a. återföra.
Keconnoiter, v. a. uppspana,
rekognoscera. «
Reconquer, V. a. Stervinna.
Reconsecrate, v. a. ä nyo helga.
Reconsider, V. a. Å nyo öfvervUga.
KecOllventiOIl, S. genklagan,
skadeståndsprocess.
Reconversion, 8. Steromvändelse.
Record , s. protokoll; arkiv; • vittnes-
i börd; urkund. —, V. anteckna,
fura till protokolls; fira; pStänka;
sjunga; intonera. — atiOn, S. erinran.
—er, S. registrator; rådssekreteraren
t London; häfdatecknare;, stor flöjt,
-Office, tf. arkiv.
Recount, V. a. förtälja ä nyo.
Recourse, 8. Sterkomst; tillgäng,
tillflykt.
Recover, V. a. & n. återfå; läka;
ve-derfås, tillfriskna. —y, s. vederfående;
SterstäIlning; återfinnande.
Recreafjnt, a. rädd, feg; otrogen, falsk.
„—té, V a. förfriska, vederqvicka.
-tion, s. tidsfördrif; vederqvickelse.
—tive, a. uppmuntrande; nöjsam.
Recrement, s. dragg, skum. -al,
-itions, a. dräggig.
Recriminate, v. n. göra motbeskyll.
ningar; anställa genklagan. — tion,
8, motbeskyllning; förebråelse.
Recmit, s. rekrytering; nytt förråd;
rekryt. -, V. a. & n. rekrytera,
för-stärka, to - one’s self, samla nya
krafter, —ment, S. rekrytering.
. English-Swedish DM*
Redeemer 32|
’Rectan||gle, a. rätvinklig. -, tf. rät
vinkel, -gular, a. räthörnig.
Recti||fiable, a. som kan rättas. -fl«
Cation, S. rättande, rättelse; rening
flera gånger; förnyad distillering. — fy,
V. a. rätta; distillera om. -linea],
a. rätlinig. — t U (I C, s. räthet, riktig»
het; redlighet, rättskaffenshet.
Rector, s. rektor; kyrkoherde, -ial,
a. en rektor ell. kyrkoherde -tillhörig.
-Ship, s, rektorssyssla, -y, 3. mo*
derkyrka; prestgäll; rektorsboställ*.
Rectum, s. and’n-ra.
liecubation, s. hvilande.
Eecnmbeu|lcy, s. lut&ng mot nSgot.
förtröstan; stöd. —t, a. hvilande,
stödd. „ [a. hörande till ätervinnin§>
Recuperation, s. ätervinning. -tory,
Recur, V. n. komma äter till; taga sin
tillflykt, -rence, S. återkomst; till.
Recure, V. a. böta, återställa. [flykt.
Kecurvation, s. tillbakakrökning.
lleCUS|jancy, s. vägran att förena sig
med engelska kyrkan. —Allt, d.
vägrande. —, s. nonkonformist. -*ef
V. a. jäfva (en domare).
Kecussion, s. tillbakastötande.
Ked, a. röd. -bird, s. domherre (fSg«l);
-book, s. troiibok. -breast, *.
rotgel (fågel). -Chaik, s. rödkrita.
-deer, s. rådjur, -den, v. a. göra
röd. -, v. n. rodna, -dish,° a.
rödaktig. -fustian, tf. portvin.
-haired, a. rödhSng. -herringy
s. böckiing. -hides, s. pl. jufu
-hot, a. eldröd, -lead, S. mönja»
-letter-day, s. katolsk högtidsdag.,
’ -ness, tf. rödhet, rodnad. -Il OS e d,
a. rödnäsig. .-orpiment, tf. röd
arsenik, -pole, s. gråsiska. -Shank,
tf. rödfot (fågel), -streak, tf. röd.
strimigt äple. -tall, -Start, tf.
rödskyfve (fågel), -weed, tf. åker*
vallmo. —Wing, tf. rödtrast.
RedargntlOll, tf. vederläggande.
Reddition, tf. återgifvande, uppgifning^
Reddle, tf. rödkrita.
Redeem, V. a. igenköpa; frälsa, fa
- a fault, godtgöra ett fel. -ablejj
< a. Sterlöslig. -erj s. befriare; frä,lsare>

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free