- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
389

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Topmast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Topmast
-mast , s. försting, -most, a.
högst, öfverst. -Mall, «. bramsegel.
Topaz, 5. topas (ädelsten).
Tope, v. n. dricka dugtigt, sifpa- -r,
«. supbroder.
Topful, a. öfverst fall.
Topll, s. ducksten, tuff.
Topic, 8. fimne, tema. -al, a.
hö-rande till ett visst ämne. -
remedies, Utvärtes läkemedel.
Topography, s. beskrifning pä en
särskild ort, topografi.
Topping, a. utmärkt, förträfflig.
Topple, v. n. & a. störta utföre;
tumla omkull.
Topsyturvy, ad. hummel om dumrael,
Torch, s. fackla, -bearer, s. fackei-
bärare, -light,*.fackelljus, -weed,
Tore, 8. stubbgräs. [8. kungsljus.
Torment, s. plåga, pina, vånda, -il,
*. blodrot, blodört. -Or, 9. pinare,
bödel.
Tornado, 8. orkan, väderhvirfvel.
TorpedO, 8. krampfisk.
Torpdent, a. dvalen; styf; dofvad.
-escent, a. stelnande, -id, a.
domnad, dvalen. -itnde, 8. stelhet;
sömnaktighet; tröghet
Torre||faction, s. röstning, -fjr, v.
a. torka vid eid.
Torrent, s. strid ström, fort;
stört-regn. —, tf. strömmande.
Torrid, a. brännande, het, torr.
Torsjjel, S. vriden pelare; vridet Arbete.
—ion, 8. vridning, krökning.
|Torti||le, -T6, a. snodd, vriden.
tortoise, s. sköldpadda, -beetle, 5.
hjelmbagge. -Shell, 8. sköldpaddskal.
ITortu|lOSity, s. krokighet, vindhct.
-0118, a. vind, vriden; flätad.
Torture, ff. sträckbänk; pinligt förhör;
plåga. -, V. a. qvälja; lägga pS
sträckbänk, -r, 8. bödel.
Torus, s. T. prydnad på pelarefot.
TorYOUS, a. surmulen, tvär.
Tory, 9. tory (anhängare af hofpartiet
i England).
TOSS, e. slängande, kast; stöt. to le
in a —, vara orolig. —, V. a. kasta,
ftY&nga; oroa. -. V. tt. vSnda och
389
Toy
kasta sig (f sängen). to -2}?, kasta
kronvägg. to ~,up a dish, laga e»
rätt mat.
Total, a. hel, fullkomlig, -ity, &
helhet, det hela. -ly, ad. helt octt
Totter, V. n. vackla. [hållet»
Touch, 9. vidrörande; slag; känsel;
penseldrag; probering; beveklighet;
sinnesrörelse; vink. - of the gout,
en släng af gikt. —, v. a. slå, spel»
(på ett instrument); beveka; försöka{
med fä* ord omtala. —, v. n. gransa|
intill, to - ät, T. anlöpa (ett ställe}*!
to — ön, med fä ord omtala; snudd»
vid. -able, a. vidröriig. -hole, 9.
fänghSl. -iness, 8. butterhet, -ing,
8. rörande. —, pr. angående* —me*
DOt, 0. nolimetangere; vild gurka.
—pan, 9. långpanna. — stono, *•
probersten; prof. —WOOd, 8. tunder.
—y, a. lättrörd; tyckmycken.
Tough, a. seg; besvärlig, -en, v. a.
göra seg. —, v. n. segna. -11688,
s. seghet.
Tour, s. omlopp, hvarf, gång.
Tourmaline, s. sköri.
Tourn||ament, 8. tomerspei. -ey,
V. 71. tornera, ringränna. -iQUOt, ««
vridkors i en tull; fältskärsinstrumenU
Tonse, v. a.Tycka, slita, lugga; karda
(ull). -, V. n. rasa.
TOlf, 8. tåg, släptåg. -, V. a. släpa;
bogsera, -age, s. bogsering, -boat,
s. bogserbät. -cable, -line, s.
släptåg, -cloth, s. paokväf. -rope,
8. släptåg.
Toward, pr. inemot, omkring, bredvid:
åt, till. -, ad. nära för handen*
-liness, -ness, s. läraktighet;
bo-Towel, 8. handduk. [redvilligheU
Tower, 8. torn; kastell; kastellet i
London. —, V. n. svinga sig -upp.
Town, *. stad. -clerk, s. stad?.
notarie, stadssekretef a re. i-hall, ~hOB«
se, 9. rådhus, -märket, &, köping*
-Ship, 8. en stadd område, -top*
9. stor snurra.
Towse, V. a. rycka sönder; karda (allfe
Toxical, a. giftig.
Toy, 9. ni&ttr* lapprl; nyck. *.IM»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free