Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Transitive ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Transitive
ifSrbytande; öfvergång. -Ire, «,
öfvergående; 2*. transitiv. -Ory, a. öfver*
gSende. •
BranslJlate, V. a. öfversatta; uttolka.
-lation, 8. öfversättning; örasning.
-lative, a. öfverföra, -lator, 8.
öfversättare; tolk. -location, *,
omflyttning. -luccncy, s. genom*
•kinlighet. -lucid, a. genomskinlig.
-marine, a. pä (ell. frSn) andra sidan
om hafvet, -migrant, a.
utvandrande, -migrate, v. n. flytta,
draga bort. -migration, 8. folk.
vandring; själavandring, -mission,
9. öfversändande; öfverförsel. -mit,
«. a. öfverända, -mittal, S.
öfverlemnande. —mitter, S. öfversändas.
-mutation, s. förvandling; föränd,
ring; T. sublimation, -mute, v. a.
förvandla.
Transom, S. tvärbjälke; tvärtrB. -win*
dOW, *. korsfönster.
trans||parency, s. genomskinlighet;
klarhet, -parent, a. genomskinlig.
—picuons, a. genomskinlig, klar.
—pierce, v. a. genomtränga,
genom-eticka. -piration, S. Indunstning.
—pire, v. o. lita utdunsta. -, v. n.
utdunsta; ’blifva bekant, -plant,
V. a. omflytta, plantera pä ett annat
ställe, -plantation, s. omflyttning
p& ett annat ställe, -port, 9.
öfverfart; transportskepp: landsförvist. -,
V. Ct. öfverföra, transportera; hänföra;
$fverl&ta; deportera, -p Or tail t, a.
hänryckande, -portation, 8.
öfver-rörsel; deportation; hänryckning.
-porting, a. hänryckande, -posal,
3. omflyttning, -pose, tf. O. omsätta.
-position, s. omsättning,
-substantiation, s. förvandling (i nattvarden).
—Terse, a. som gar tvärsöfver;
korsformig. —, V. a. förändra; vända
upp och ned.
Trap, 0. giller, forsat; ett slags
boll-spel, -, V. a. snärja; bitte pä;
pryda, to — a horse, sela pä en häst.
-dOOr» f. falldörr. -Stick,. 8. kap.
par vid trfsslek.
Trap, *. T. trappsten (bergart).
Treatise
891
Trftpan, «, snara. -* *. O. look» titt
sig; intaga.
Trape, t>. n. (up ana down) sit flank.
Trapes, s. slamsa, snuskig qvinna.
Trappings, «. schabrak; grannlät
Trash, 8. lappri, afskrftde; rem. -J|
a. oduglig.
Traumatic, a. särläkando.
Travail, 8. möda; barnsnöd. -, C. O,
utmatta; släpa. —» v. n. qväljas med
barn. (stall för yra hästarX
Trave, t. stor bjälke; nödspilta (sko*
Travel, «. resa. ^, V. n. resa, färdat j
röra sig. —, V. a. genomvandra, —ler,
8. resande; vägfarande. —Tfriter, &
reseb eskrifvare.
Travelling, a. resande, -bag, «.
resväska, -charges, -expenses,
8. pl. reskostnad. -Clerk, #.
handelsresande, -fees, 8. pl. restrakta*
mente, —map, 8. reskarta. — truilk,
8. reskoffert. ’
Traverse, a. liggande t kors. -, pr.
tvärtigenom. -, 8. nSgot som ligger
tvärsöfver när ett skepp lofverar; hin»
der. -, V. a. & n. fara tvärt of»
ver; genomresa; lägga hinder i vägen;
förekomma; göra invändningar.
Travesty, a., förklädd; förlöjligad» -,
8. travesti, förlöjligad dikt.
Tray, 8. trSg; tébräde, bricka.
Treacher||ous, a. förrädisk, -öns»
ness, 8. förräderi, -y, 8. bedrager),
falskhet.
Treacle, 8. sirap; teriak.
Tread, 8. steg; tuppfrö i ett äfg. -v
V. n. träda, gä. -, V. a. stampa;
beträda, —le, 8. trampa pä en
väfstol; tuppfrö, -mill, 8. trampqvam
(straffarbete).
Trea son, s. förräderi; majestätsbrott.
-able, -Oas, a. förrädisk.
Treasur||e, s. skatt; rikedomar. -, 9.
a. samla skatter. -6-house, 8. skatt,
kammare, —er, 8. skattmästare. —y,
8. skattkammare.
Treat, 8. gästabud; tmdfägnad. —, 9.
a. traktera; afhandla; emottaga;
handtera. -, V. n. underhandla; samtala.
-able,0.eftergifven. -tse, 8. traktat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
