- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
412

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Valvule ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

412 Valvule
ValYUle, 6. liten dubbel Jacka.
Vamp, 8. öfverläder. ~, v. a. up*
putsa; flicka, laga. -er, *. skoflickare.
Van, g. fortrupp; front; vanna. -, v.
ö. vanna. fcasta (sad), -guard, tf.
förtrupper.
Vane, s. väderhane; flöjel pS en mast.
Vanilla, «. vanilj.
Vanish, v. n. försvinna, förgSs.
Vanity,. S. fSfängaj förgänglighet;
falskhet.
Vanquish, 0. o. öfvervinna, besegra.
Vant, B. förtrupper.
Vantage, *. formSn, fördel, gagn;
tillfälle, -ground, 9. öfverlägsenhet.
Vapid, a. dnfven. -ness, s. dof-
venhet.
Vapor{]ate, v. n. utdunsta. -ation,
S. dunstning, atdunstning. —iferons*.
a. som förorsakar dunster; rökig.
VapOUr, s. dnnstf finga; inbillning;
mjeltsjuka. vapours, pl. vädersot.
-, v. a. dunsta bort. ->, v. w.
yf-vas; göra sig till.
Variable, a. föränderlig, -ableness,
8. föränderlighet. -ance, f. split,
oenighet, -ation, 8. förändring;
olikhet; afart. -COCele, 8. T.
kramp-IderbrSci, «-COlOBred, a. brokig.
—COH8, O» förorsakad af utspända
fidror. -6$, a. ätskillig; brokig.
-egate, v. a. gör» brokig, -egated,
a. mfingförgad. -ety, S, Stskillighet;
olikhet; ombyte; mångsidighet;
artfSr-ändring. — olOHS, a. angSends
köp-por. —OQS, a. mångfaldig; törander-
Varix..*. krarapSder. {lig.
Varlet, 8. betjent; bof, skurk.
Varnish, s. fernissa; lackering; täck*
mantel. —, V. a. fernissa; bemantla.
Vary, V. a. ombyta; göra mSngfärgad.
—, v. n. vara olika; icke komma
öfverens; skifta, vexla; afvika, —ing,
a. föränderlig, ombytande.
Vascnl|jar, a. T. försedd med rpr.
-iferong, a. T. försedd med frökärl.
Väse, s. vas; kärl; blomkruka.
Vassal, f. vasall; träl. -, V. a. kufva.
-age, s. vasallstSnd; länsplikt; an>
dtrgUVenbet; träldom.
Venal
/äst, A vldstrSckt, ofanflig. -, *. stot
vidd; stor rymd. -ly, ad. ganska, f
hög grad. ~n68S9 9. stor vidd; ofant»
Vät, 8. fat, kärl. [lighct,
Vaticination, s. spädom.
Vanlt, 9. hvalf, hvälfd källare; murat
graf; spräng. -, v. a» hvälfva. -,
V. n. springa» voltigera. —ed, a«
hvälfd; hjelraformig. -6F, 9.
springare, voltigerare.
Vannt, s. skryt. -, v. O. prisa, be*
römma. -, v. n. skryta» pråla med.
-fal, O. skrytaktig.
Va?asory, 8. underläns
Veal, 9. kalfkött; kalf. -Cutlets, 9.
pl. fcalfkotletter.
Veck, 9. gammal käring.
VectiOD, s. försel, bärande.
Vedette, ».skildtvakt tillhäst; utpost
längs frSn lägret.
Veer, V. n. vända sig, kasta sig (om
vinden); löpa omkring. —, V. a. vrida;
T. fira.
Vegetapility, $. växtlighet, -ble,
a. grönskande. -, 9. planta, ört;
grönsaker, —té, V.n. växa som plants;
lefva ett uselt lif. -tion, s. växt,
växande. —ti?©, O. växande; som
drifver växter.
Vegete, a. grönskande; drifvande.
VegetiYO, a. plantartad.
Vehemenj{ce, -cy, s. häftighet, -ty
a. häftig, stark.
Vehicle, 8. fartyg, &kdon; medel..
Veil, 8. slöja, dok; täckmantel. -, V.
a. beslöja; förborga.
Vein, 9. 8der; rand, fider i marmor
o. d.; lynne. —, V. d. teckna ådror,
marmorera. ~y. CL. Sdrig, marmorerad,
VeliferOBS, a. försedd med segel,
Velleity, *. svag vilja.
Vellicate, v. a. knipa; plocka»
Vellum, 9. velin, fint pergament. -J)»-"
per, 9. velinpapper.
Velocity, 9. snabbhet, hastighetr
Velvet, 9. sammet. —, ö. af sammet.
—, V. a. sätta sammetsfärg pä. —eeil. s.
felb. -flOWCr, 8. sammetsros, -ing,
S. kypradt manchester.
Venal, a. ixmehlllen i ådrorna,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free