- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
415

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Viewer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Viewer
—0r> å. beslgtningsman. -less, a.
osynbar. j
Vigesimal, a. tjugonde.
Vigil,••. vaka; en helgdagsafton.-anCO,
8. vakande; vaksamhet; sorgfällighet.
-ant, a. vaksam; omtänksam.
Vignette, 8, T. vignett.
Vigone, *. vigognakamelen: vigogne*
nil; vigognehatt.
Yigoj|rosity, 9. styrka, -rons 9 a.
stark, rask; tapper, väldig. -UF, 8.
•tyrka; verksamhetsförmSga; själsstyr-
ka; eftertryck.
?ile, a. gemen; nedrig, elak. -D6SS,
t. gemenhet, nedrighet.
Till fy, v a. skända, vanära; smäda.
Vilipend, v. a. förakta.
Villa, 8. iandtgods, villa.
Village, 8. by. -er, 8. landtbo, bonde.
—ry, 8. landsbygd.
Villain, s. lifegen landtbo; bof, skälm.
•age, 8. lifegenskap; nedrighet. -OIIS,
a. bofaktig, afskyvärd. ~y, 8. bof-
streck; brott.
Villose, a. bärig» Inden.
Viniineons, a. gjord af vidjor.
Vincible, a. öfvervinnelig.
Vindemia||l, a. börande till vinberg-
ning. —té, v. a. berga vin.
Vindicate, v. a. förfäkta; pasta; hSm-
nas; frisäga, -ation, 8. försvar, för-
fäktande. -ativo, a. hämdgirig.
-ator, 8. försvarare; hämnare. —atö-
ry, a. försvarande; hämnande, -ti V e,
a. hämdgirig.
Vine, *. vinstock» -branch, *. vin-
ranka. —bud , 8. knopp pä en vin*
ranka, -dresser, 8. vingårdsman.
-fretter, -grub, 0. mask pä
vinträd, -yard, *. vingSrd.
Vinjjegar, *. ättika; surhet, -osity,
8. vinaktighet. —OUS, d. vinakti?.
— flavour, vinsmak, -tage, 8.
vin-bergning; vinbergningstid. —tager,
8. vinbergarb. -tner, 8. källarmä*
stare; vinhandlare, -try, 8.
vin-marknad; vinkällare.» —y, a.
vinaktig, vinrik.
Viol, s. fiol, altfiol, tenorfiol.
ViolalJble, a. forkränklig. -té, ff. O.
Visit
415
såra, skBmma; ohelga; öfverlrfida;
våldföra. -tion, 8. våldförande;
öfverträdelse; vSldtägt. -tör, 8, väld*
tagare; ohelgare.
Violaceous, a. violfargad, violett
Violeniice,«. häftighet; väld, våldsam*
het; väldtägt. -t, a. stark, våldsam*
-tnesS, 8. häftighet, våldsamhet.
Violet, 8. violblomma, -blue, O.
violett, violettfärgad. [spelare*/
Violin, 8. fiol, violin, -lst, 9. floK
Violoncello, 8. violoncell, basfiol.
Vipcr, S. huggorm. -OU8, a. af hugg*
ormsslägte; giftig. -’8-grasS, 8.
Bcorzonera.
ViragO, s. sköldmö; grof qvinsperson.
Virgin, 8. mo, jungfru. —, a. Jung-
frulig, obefläckad; gedigen, —al, O»
jungfrulig, -als, 8. pl. spinett, klav-
cymbal, -ity, 8. mödom, jungfrudom.
VirgO, 8. T. Jungfrun i djurkretsen.
Viril||e, a. manlig, -ity, «. manlig..
het; mandom.
Virtua|l, a. gällande; verklig, -lity,
8. kraft, verkan, —té, V. a. göra
verksam.
Virtue, 8. dygd; kraft; egenskap; tap*
perhet. -less, a. odygdig; kraftlös.
Virtu||osity, 8. konstfulländning. -080,
*. virtuos; konstkännare. -OUS* O.
dygdig; kysk, ärbar; kraftig. -OUS»
Dess, 8. dygdighet, ärbarhet.
Virulen||ce, *. förgiftighet, bitterhet.
-t, a. förgiftig, smittsam.
Visage, s. ansigte, anlete. [vagn*
Vis-a-vis, pr. emot. «-, 8. ett slags
Viscera||l, a. hörande till inelfvorna»
—té, V. a. taga ut inelfvorna.
Visc||id, a. klibbig, limmig. -idity,
-Osity, 8. seghet, klibbighet.
Viscount, 8. grefve. -6SS, 8. en vis*
counts fru. [8. klibbighet.
Viscous, a. klibbig, limmig. -ness,
Visib||ility, *. synlighet; solklarhet.
-le, a. synlig, synbar; tydlig.
Vision, 8. syn; åskådande;
uppenbarelse; dröm. -ary, a. inbillad, -,
8. siare; fantast.
Visit, s. besök. -, v. n. & a. göra
besök; umgås; besöka, bese; hemsöka j

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free