- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
418

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Waiter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

418
Waiter
förbida; bivista. to ^ at table,
passa upp vid bordet, to — ön, upp*
vakta; passa upp; följa. -, s.
forsat, lur. —er, s. uppassare, betjent,
garcon pä värdshus; tallrik.
Waiting, a’ väntande, uppassande. —,
8. uppassning, —feoy, S. uppassare.
-ni aid, 8. kammarjungfru, piga.
-man? s. lakej, betjent. -WOman,
9. kammarfru.
• Waits, s. pl. gatmusikante*,
Waive, s. W^re.
Wake, s. vaknfag; T. kölvatten. -,
V, n. vakna; upplifvas; vaka. —« V.
a. väcka, -föl, a. vaken, vaksam.
-fulness, 8. vaksamhet; sömnlöshet.
—n, V. n. vakna. —, V. a. väcka.
Wakes, s. pl. kyrkovigningsfest.
Vi ale, tf. kant, upphöjning pä tyg;
märke efter ett ålåg. -knot, s.
vantknop.
Walk, 8. spatsergäng; gäng, allé; väg;
passgäng af en häst. —, V. n. spat*
sera; spöka, gå* igen; gä sin väg;
vandra. —, V. a. genomvandra, —er,
8. spatsergängare; va l käre. —ing, 8.
gäng; spatsering. — ing-flre, S.
lyktgubbe, irrbloss.
Wall, S. mur, v&gg; främsta rummet.
—, v. a. omgifva med mur. to — up,
mura igen. —Creeper, *. hackspett.
—eye, s. gra starm. —eyed, a. gios«
«gd (om hästar), -flower, 8. gul viol,
guldlack. —frnit, 8. frukt som
mognat vid murar, —glin, 8. hakebössa.
—ing, S. murverk. —lOHSO, S.
vägg-lus. —sided, a. (om ett skepp) hvarå
sidor sta rätt upp och ned. —tre©,
*. spalierträd.
Wallet, *. kappsäck.
Wallop, v. n. uppsjuda, nppv&lla.
Wallow, v. n. & a. välta, vältra,
h väl f va. —isn, Ct. osmaklig; smutsig.
Walnut, 8. valnöt.
Walrus, Waltron, s. valrosa.
Waltz, 8. vals. -, V. n. dansa vals.
Wamble, v. n. röras upp (om magen);
sjuda.
Wftn, a. blek, förfallen, -ned, a.
Warmth
bleknad, urblekt -ness, S. blekhet,
mattighet, -nish, a. blek.
Wand, s. spö, häroldstaf; trollspö.
Wander, V. n. vandra; gS villse. -*
V. a. genomvandra, genomströfva.-in g,
8. vallfart; irrväg; svärmeri.
Wane, V. n. aftaga, minskad. -, *.
aftagande; förfall; T. nedan.
Want, *. torftighet; brist; nöd. -.
V. a. hafva brist pä; behöfva; sakna.
-, V. n. fattas, fela; lida brist. -edf
a. nödig, erforderlig, -ing, a. fe*
lande. —, 8. brist, fel.
Wanton, a. ostyrig; lekfull; l&ttfär*
dig; ostadig. -, s. sjelfsvSlding; yr.
hjerna; liderlig-person, —, V. n. rasa;
leka; roa sig okyskt. -B©SS, 8.
lättfärdighet; lättja; optyrigbet; glädtig.
het, skalkaktighet.
Wapentake, s. härad.
War, 8. krig; krigsrustning. -, t>. n»
kriga, föra krig. — „ v. a. bekriga.
-fare, S. härfärd. -, V. n. kriga.
—hOOp, 8. vildarnes krigsrop, -like,
a. krigisk; stridbar. —TT0rn, <z. för*
sliten i krig.
Warble, *. q vitt ring; fägelsäog. -, V.
a. drilla, utsjunga; qvittra. —r, *.,
sångare; sångfågel.
Ward, 8. vård; qvarter f en stad,’ for»
skansning; garnison; parering;
försvar; pupill; förmynderskap; fängsligt
förvar. -, V. O, & n. vSrda, vakta;
beskydda, to — off\ parera undan.
—en, S. uppsyningsrnan; föreståndare;
öfverintendent, —er, s. värdare;
vaktmästare, —robe, 8. garderob. —fOODl,
s. stora kajutan.
Ware, 8. vara, handelsvara. —&OU80t>
8. magasin. —, V. a. magasinera,
Ware, v. n. akta sig. -föl, a. varsam,
försigtig, —less, a. ovarsam, ©försigtig.
Wari|Jly, ad. varsamligen, försigtigt.
—ness, 8. varsamhet, försigtighet.
Warm, a. varm; ifrig, häftig; liflig,
—, V. O. värma, —, V. n. blifva varm.
—ing, a. värmande. —, 8. värmning.
»ing*pan, 8. sängvärmare. —ing*,
atone, s. värmaten, serpentinsten.
Warmth, 8. värma, varmhet; ifrighefc*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free