- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
9

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aktieteckning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

n. joint-stock-company. -teckning,
f. stock-subscription. -ägare, m.
shareholder, actionist.

Aktor, m. accuser, impeacher, plaintiff.

Aktris, f. actress.

Aktuarie, m. recorder, actuary, clerk.

Aktör, m. actor, performer, stageplayer.

Al, f. alder.

Alabaster, m. alabaster.

Alarm, n. alarm, noise, din, tumult.
blåsa —, to sound alarm.

Aldrig, ad. never, at no time.

Alf, m. tufa, subsoil; alf, elf.

Alfabet, n. alphabet.

Alfågel, m. longtailed duck.

Alka, m. puffin.

Alkali, n. alcali. -nsk, a. alcaline.

Alkof, m. alcove.

Alkufva, Alkutta, f. smelt.

All (allt, alla), a. all, every body,
every one. en gång för alla, once
for all. för all ting, by all means.
hans penningar äro alla, his money
is gone. tiden är all, the time is
out. allt ifrån min ungdom, from
my youth up.

Allahanda, a. various, several. — slag, all sorts.

Allaredan, ad. already.

Alldaglig, a. daily, every day; current.

Alldeles, ad. entirely, quite, wholly.

Alldenstund, ad. whereas, because,
in as much.

Allena, ad. alone. -st, ad. only,
solely, merely, but, provided, purely.

Aller (allra, aldra), ad. den
Allra-högsta,
the most high.
allernådigste, most gracious.

Allesamman, ad. altogether.

Allestädes, ad. every where.

Allfader, m. father of all.

Allfara-väg, m. great road,
highway.

Allgemen, a. universal, general, common.

Allgod, a. all-good.

Allhelgonadag, m. All-Saints day.

Allkraft, Allmakt, f. omnipotence,
almightiness.

Allmoge, m. peasantry, country-people.

Allmän, a. public, common, popular,
vulgar, trivial. allmänt möte,
oecumenical council. – sjukdom,
epidemical disease. — väg, highway. det
allmäna,
the public. -het, f.
public. -nelig, a. universal, general.
-neligen, ad. universally, generally.
-ning, f. common.

Allrådande, a. arbitrary, omnipotent.

Alls, ad. at all.

Allseende, a. allseeing.

Allsköns, a. all manner, of every kind.

Allmäktig, Allsvåldig, a.
omnipotent, almighty.

Allt, ad. visserligen, säkert; yet,
nevertheless, for all that. – efter som,
according as. — fort, continually.
jemt,
incessantly. — härtills, all
along till now. – sedan, – ifrån,
ever since. — igenom, quite through,
thoroughly. — ihop, altogether.
öfver,
all over. – för ett,
perpetually, without intermission. -för, ad.
too. — mycket, too much. – stor,
too big.

Alltid, ad. always, ever, perpetually.

Allting, n. every thing, universe.

Alltsammans, ad. altogether.

Alltså, ad. thus, so.

Alludera, v. n. to allude (to), to hint (to).

Allvar, n. earnest, seriousness. -lig,
-sam,
a. grave, serious, earnest,
sober. -samhet, f. earnestness,
seriousness, gravity. -samt, ad.
earnestly, seriously.

Allvet||ande, a. allknowing, omniscient.
-enhet, f. omniscience.

Allvis, a. allwise.

Alm, f. elm, elmtree.

Almanack, f. almanach, calendar.

Almos||a, f. alms, charity. -ehjon,
n. almsman. -eföreståndare, m.
almoner.

Aln, f. ell, yard. -tals, ad. by the ell.

Alrun, m. Alruna, f. mandrake.

Alster, m. spindle-tree.

Alster, n. breed, offspring, production.

Alstra, v. a. to breed, to produce.

Alt, m. alto, counter-tenor. -fiol, m.
bassviol with four strings. -ist, m.
counter-tenor. -röst, -stämma, f.
second tenor.



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free