- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
15

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Ars ... - B

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Ars, m. arse, breech, backside.

Arsenik, m. arsenic. -haltig, a.
arsenical.

Art, f. sort, kind, race, fashion,
manner, nature, quality; genius. han är
ej rätta arten,
he is not of a right
kidney. -a sig, v. r., -as, v. d.
to turn, to resemble, to look like. -ad,
a. väl —, towardly, wellprincipled.

Artig, a. polite, courteous; clever,
quaint, pleasant. -het, f. address,
politeness, pleasantness. -t, ad.
courteously, featly, cleverly.

Artikel, m. article; head; clause.

Artilleri, n. artillery. -gård, m.
artillery-yard. -konst, f. gunnery.
-st, m. artillerist, gunner.

As, n. carrion, carcass; idle drown.
-stekel, m. ichneumon-wasp.

Asa, v. a. to slide down.

Ask, m. box.

Ask, f. ash, ashtree. -frö, n. ashkeys.

Ask||a, f. ash, ashes. -blåsare, m.
ashdrawer, tourmaline. -kaka, f.
potcake. -mörja, f. embers.
-onsdag, m. ashwednesday. -ört, f.
fleawort, ragwort.

Asp, m. finscale (a kind of carp). —, f. aspentree.

Assekur||ans, m. ensurance.
-anskkontor, n. ensurance-office. -era,
assurera,
v. a. to ensure.

Assisrätt, m. court of assizes.

Assistanskontor, n. lombard, public
pawning-house.

Asyl, m. asylum, refuge.

Atramentsten, m. inkstone.

Att, nota inf. to. —, c. that. för
– icke,
lest.

Attest, m. certificate, testimony, attest,
attestation. -era, v. a. to attest, to
certify.

Auditorium, n. auditory, lecture-room.

Auditör, m. judge of a regiment.

Augusti, m. August, the month of
August. -snäppa, f. grey sandpiper.

Auktion, f. auction, public sale. -era,
v. a. to auction, to sell by auction.
-ist, m. auctionist.

Auktor, Autor, m. author, writer.

Auskultant, m. assistant.

Avancera, v. n. to advance, to go forward.

Averi, n. average.

Avis, m. advice. -jakt, m. -skepp,
n. cutter, advice-boat.

Avisa, f. gazette, news-paper.

Ax, n. ear, spike; bit (of a key).
i —,
to shoot into ears. plocka —,
to glean. -plockare, m. gleaner.
-tåtel, m. bulrush.

Axel, m. shoulder. gevär på –,
shoulder your musket. se en öfver –,
to look down upon one with scorn.
draga på axlarne, to shrug. -band,
n. shoulder-knot. -ben, -blad, n.
shoulder-bone. -bred, a.
broad-shouldered.

Axel, m. axle, axletree; axis. -pinne,
m. axlepin. -skena, f. splint of
the axletree.

Axla, v. a. to shoulder. – sig, to shrug.

B.



Babian, m. baboon.

Babord, n. T. larboard. -shalsar,
m. pl. larboard-tacks.

Back, m. T. forecastle; bowl. -a, v.
a.
to back the sails. -lag, n. mess.
-spira, f. T. outrigger of
guess-warp. -stagsvind, m. T.
quarter-wind. -vis, ad. on the quarter.

Back||e, m. hill, raising ground;
descent, ascent; acclivity. uppför —,
uphill. utför –, downhill. -humla,
f. common milfoil. -ig, a. hilly,
acclivous. -knalle, m. hillock. -ros,
f. white dogrose. -sippa, f.
wind-flower. -stuga, f. cottage, hut.
-stuguhjon, n. cottager. -timian,
m. wild thyme.

Bad, n. bath. -a, v. a. & n. to
bathe. -are, m. bagnio-keeper.
-gäst, m. one who visits a bath.
-hus, n. bathing-house. -hustru,
f. bathing-woman. -kar, n.
bathing-tub. -stuga, f. bathing-stove,
balneary.

Badd||a, v. a. & n. to heat, to bathe,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free