- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
25

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bestyrka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Bestyrka, v. a. to confirm, to
corroborate. -nde, n. testimony, evidence,
proof. till – hvaraf, in testimony
whereof.

Bestå, v. n. & a. to consist of, to be
composed of; to endure, to last; to
persist, to maintain; to subsist, to exist;
to allow, to bestow. -nd, n.
stability, duration, durableness,
conservation. -ndande, a. constant, firm.
-ndsdel, m. constituent part,
essential part.

Beställ||a, v. a. to do, to perform, to
appoint; to order. det är beställt
med honom,
it is over with him.
-ning, f. business, errand, affair;
office, post, place, employ,
employment, commission. -sam, a. busy,
officious, meddling. -samhet, f.
officiousness.

Bestäm||dhet, f. precision. -ma, v.
a.
to appoint, to fix, to determine, to
destine. -melse, f. determination,
destination.

Beständig, a. constant, firm, continual,
steadfast, stable, lasting. -het, f.
constancy, steadfastness, firmness,
stability.

Bestänk||a, v. a. to besprinkle. -ning, f. aspersion.

Bestöflad, a. booted.

Bestört, a. astonished, amazed,
confounded. -ning, f. consternation,
astonishment, amazement.

Bestöt||fil, m. planing-file, rubber.
-hyfvel, m. smoothing-plane; dresser.

Besudla, v. a. to soil, to pollute.

Besuten, a. landed, possessed. -het,
f. domiciliation.

Besvara, v. a. to answer, to reply.
-nde, n. answer, reply.

Besvika, v. a. to deceive, to disappoint,
to defude, to fail, to frustrate.

Besviklig, a. deceitful, delusory. -het,
f. deceitfulness.

Besvågrad, a. affined.

Besvågra sig, v. r. to become affined.

Besvär, n. trouble, difficulty,
uneasiness, pain; T. complaint, grievance.
-a, v. a. to molest, to trouble, to
importune, to charge, to burden; to
clog, to incumber; to grieve, to offend;
to complain, to prefer one’s grievances.
-lig, a. troublesome, burdensome,
tiresome, grievous, difficult, hard.
-lighet, f. difficulty, inconvenience.
-spunkt, m. point of complain, head
of the charge.

Besvär||ja, v. a. to conjure; to swear
to; to exorcise. -jare, m. conjurer,
exorcist, exorciser. -jelse, -jning,
f. conjuration, exorcism.

Besynnerlig, a. particular, singular;
odd; extraordinary, strange;
unaccountable. -het, f. singularity, strangeness.

Beså, v. a. to sow.

Besätt||a, v. a. to beset; to plant, to
hedge; to people; to man; to supply;
to garrison. -ning, f. garrison.
på ett skepp,
a ship’s company, crew
of a ship.

Besök, n. visit. -a, v. a. to visit, to
call upon; to frequent, to use. -are,
m. custom-officer, searcher. -else, f.
visiting. Marie besökelsedag, the
visitation of the blessed virgin Mary,
the visitation of our lady.

Besöla, v. a. to soil.

Besörja, v. a. to take care of, to
provide for; to execute. -nde, n. care,
management, commission.

Beta, v. a. & n. to pasture, to feed;
to graze; to unharness; to tan.

Beta, f. maceration, soaking, limepit,
corrosion.

Betacka, v. a. to render thanks.
sig, v. r.
to thank for; to refuse, to
decline, to excuse one’s self.

Betag||a, v. a. & n. to deprive; to cut
off, to intercept; to debat, to clear;
to break; to take, to overcome, to
strike with amazement. -en, a.
taken, struck, overcome; smitten.

Betal||a, v. a. to pay, to discharge, to
requite; to satisfy; to refund, to
recompense; to retaliate. -are, m.
payer, paymaster. -ning, f. due,
payment. -ningsbevis, n. quittance.
-ningsdag, m. day of payment,
pay-day.

Betar, m. pl. corner-teeth, dog’s-teeth.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free