- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
51

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Elddon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Elddon
-don, n. firetools. -fast, a.
fire-proof, incombustible, -fängd, a.
inflammable, -gaffel, m. firefork.
-gnista, f. spark of fire. -ig, a.
fiery; ardent, passionate, brisk. -kol,
n. burning coal, -kula, f. fireball.
-prof, n. ordeal by fire. -qvarn,
f. steam-mill. -röd, a. redhot.
—skada, f. damage dona by fire.
-sken, n. light of fire, -skärm,
m. fire-screen. -sprutande, a.
fire-vomiting, -stad, m. fireplace,
chimney. -stod, m. pillar of fire. -stål,
n. fire-steel, -våda, f. fire,
conflagration, -tång, m. firetongs.

Elefant, m. elephant, -tand, f. tusk.

Elektri||citet, f. electricity, -sera,
v. a. to electrify, -sk, a. electric,
electrical.

Element, n. element.
Elev, m. pupil, disciple, scholar.
Elf, f. river, flood.
Elfenben, n. ivory,
Elfte, a. eleventh.
Elfva, num. eleven.
Elfvor, m. pl. elves, fairies.
Elg, m. elk. -gräs, n.
meadowsweet. -ko, f. female of the elk.
Eljest, ad. else, otherwise.
Eller, c. or.
Eländ||e, n. misery, distress, -ig, a.
miserable, wretched.

Emalj, m. enamel.
Emballera, v. a. to embale, to bale,
to pack up.
Embar, n. bucket.
Embet||e, n. office, place, employment;
corporation, guild. -sbroder, m.
colleague, -shus, n. office, -sman,
m. person in office, civil-officer.

Emedan, c. because.
Emellan, prp. between, betwixt, hvad
vill ni gifva mig -? what will you
give me to boot? —åt, ad.
sometimes.

Emellertid, ad. mean while, whilst, however.

Emot, prp. against, contrary, opposite;
for; to, with, -taga, v. a. to
receive, to accept; to welcome,
-tagande, n. reception, -tagare, m.
receiver»

En, f. juniper, -bär, n. juniper-berry.

En, art. ind. a, an. -, num. one.
-, pr. one, some one, they.

Enahanda, a. one and the same, of
the same kind, the same.

Enbetsvagn, m. one-horse-carriage.

Enbändig, a. stubborn.

Endast, ad. only; solely; provided that.

Ende, m. Enda, f. the only, the sole.
Endels, ad. partly, in part.
Endera, pr. either, the one or the other.

Endivie, f. succory.

Endrägt, m. concord, unanimity, -ig,
a. unanimous, concordant. —ighet, f.
unanimousness, concordance, harmony.

Enfald, m. simplicity, plainness,
innocence. -ig, a. simple, plain,
harmless, silly, -ighet, f. simplicity,
silliness.

Enformig, a. uniform, -het, f. uniformity.

Enfärgad, a. one-coloured, plain.

Enfödd, a. only begotten.

Enförsäljare, m. monopolist.

Engel, s. Ängel.

Engelsk, a. english. engelska
sjukan, the rickets. engelskt salt,
epsom-salt.

Engifte, n. monogamy.

Enhandel, m. monopoly.

Enhet, f. unity.

Enhvar, pr. every one.

Enhällig, a. unanimous, -het, f. unanimity.

Enhänd, a. onehanded.

Enhörning, m. unicorn.

Enig, a. unanimous, concordant, agreed
upon, -het, f, agreement, harmony.

Enk||a, f. widow, -edrottning, f.
queen dowager; queen mother.
-edrägt, n. widow’s weed, -estånd,
n. widowhood, -esäte, n. widow’s
seat.

Enkamp, m. duel, single combat.

Enkannerligen, ad. especially, chiefly.

Enkel, a. single, simple; plain, enkelt
öl, small beer, -het, f. singleness;
simpleness.

Enkling, m. widower.

Enkom, ad. peculiarly, only, solely,
on purpose, jag gick — ditt, I went
thither on purpose.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free