- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
54

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fallande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Fallande
to die. - ur, to fall from, to drop
from. - ut, to fall oat; to drop out;
to come due; to discharge, - sig,
v. r. to happen; to become, to be fit;
to look, det faller af sig sjelft,
that is a matter of course, -nde,
n. fall, falling. -, a. falling. - sot,
epilepsy.

Fallen, a. given to, subject to. -het,
f. inclination, talent.

Fallna, v. n. to wither, to fade.

Fals, m. board, edge; a currier’s knife;
fold, -ben, n. folding-stick, -bock,
m. a currier’s beam, -hyfvel, m.
notching-plane. -knif, m. shaver.

Falsk, a. false, fraudulent, deceitful;
wrong; forged, counterfeit. -as, v. d.
to be false, to play false, -eligen,
ad. falsely, -het, f. falsehood,
deceit. -myntare, m. coiner.

Familj, f. family.

Famla, v. n. to grope, to fumble.

Famn, m. bosom; arms; fathom; cord.
taga i -, to hug, to embrace. -a,
v. a. to fathom, -tag, n. embrace.
-taga, v. a. to embrace, -ved, m. cordword.

Fan, n. beard.

Fan, m. the devil.

Fan||a, f. standard, ensign, colours.
med flygande fanor, with colours
displayed, -junkare, m.
standard-bearer.

Fanera, v. a. to line, to veneer.

Fant||asi, f. fancy, caprice; fantasia.
-ast, m. fantastical fellow, fool.
-astisk, a. fantastical, -isera, v.
n. to muse, to fancy; to play a
fantasia; to rave.

Far, m. father, -bror, m. uncle.
-far, m. grandfather, farfars far,
great-grandfather. farfars farfar,
great-great-grandfather, -galt, m.
boar, -mor, f. grandmother,
-morsmor, f. great grandmother.

Far||a, f. danger, peril, risk, hazard.
-håga, f. awe, fear, -lig, a.
dangerous.

Fara, v. n. to travel, to journey; to
be off; to be circumstanced, låta -,
to cast away, to abandon. - af, -
bort, to go away, to depart. - efter,
to ride after, to go after; to strive at.
- fort, to travel fast. - fram, to
go to a place; to proceed. - hit
och dit, to ramble up and down.
- igenom, to pass. - illa med sig,
to distress one’s self. - in, to go into.
- med osanning, to tell lies. - om,
to pass by. - omkring, to travel
round about. - till, to go to; to
call upon. - tillbaka, to return.
- upp, to ascend, to rise.
- uppföre, to go upphill. - ut, to depart,
to go abroad. - ut pä landet, to
go into the country. - ut i härda
ord, to give cross words. - öfver,
to cross, to pass over. - vill, to err.
- vilse, to go astray.

Far||dag, m. moving-time. -för, a.
ready to sail, -kost, m. vessel,
craft, -led, f. way a ship is to
pass, course, track. -sot, m.
epidemical disease; epizooty. -tyg, n.
vessel, -vatten, n. passage, navigably
track, -väg, m. thoroughfare, the
great road. -väl, i. farewell.

Fart, m, course, career, progress, way;
speed.

Fas||a, f. horrour, abhorrence. -, v. n.
to shudder, -ansvärd, -lig, a.
horrible, dreadful, hideous, -lighet,
f. horribility.

Fasan, m. pheasant, -gård, m. pheasantry.

Faskin, n. fascine, fire-bavin, -knif,
m. hedging-bill, -verk, n. fascine-work.

Fason, m. shape; manner.

Fast, c. though, although.

Fast, a. firm, solid; strong; fixed;
steady; immoveable. - egendom, real
estate. - land, continent. -, ad.
firmly, fast; nearly, almost. - mycket,
very much, -a, f. legal acquisition;
investiture. -ebonde, m. tenant.
-ebref, n. title-deed; charter of
investiture, -göra, v. a. to fasten, to
make fast. -het, f. solidity, fastness,
steadiness. -ighet, f. real estate.
-na, v. n. to stick, to hitch; to
ground. - för en sak, to be
convicted, -ställa, v. a. to fix. to

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free