- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
65

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fyrskäftad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

four seats, -skäftad, a. woven
with four threads or four strands.
-språng, n. gallop, full speed.
-stafvig, a. quadrisyllabical.
-stämmig, a. for four voices.

Fyrabend, m. leaving of working.

Fyrk, m. farthing.

Få, a. pl. few. på några - när,
within a few. -kunnig, a. silly,
ignorant, foolish, -kunnighet, f.
ignorance. -ordig, a. laconic.
-ordighet, f. taciturnity, brevity.

Få, v. a. to get, to obtain, to catch;
to dare, to be permitted, to be
suffered, to may; to must; to prevail,
to persuade, to dispose to. han fick
ondt, he fell sick, med orätt fås,
med sorg förgås, ill gotten, ill spent.
- bort, to get away. - i fram, to
get forth, to utter. - tag i, to get hold.
- en i armen, to lay hold of one
by the arm. - igen, to recover, to
find again. - ihop, to gather; to
shut. - in, to get in. - ned, to
get down. - upp, to get up. - upp
knuten, to untie the knot. - ut, to
get out, to receive. - sig, v. r. to
get, to acquire. - sig mat, to take
food, to eat.

Fåfäng, a. vain; fruitless, idle; empty.
-a, f. vanity; trifles, -lig, a. vain.
-t, ad. in vain, to no purpose.

Fågel, m. bird, fowl, -bo, n. bird’s
nest. -bur, m. bird-cage. -bär, n.
bird-cherry. -bössa, f. fowling-piece.
-fri, a. outlawed, -fängare, m.
birdcatcher, fowler. -fänge, n.
fowling. -hagel, n. smallshot.
-handlare, m. birdman. -hund,
m. pointer. -hus, n. aviary, -jagt,
m. fowling, -lek, m. copulation of
birds, -lim, n. bird-lime, -nät, n.
fowler’s net. -perspektiv, n. bird’s
eye-view. -pipa, f. birdcall.
-skrämma, f. scarecrow. -snara, f. gin,
snare. -stång, m. lime-twig, -unge,
m. a young bird. -bicker, m.
tufted vetch.

Fåla, v. n. to foal.

Fåle, m. colt, foal.

Fåll, m. hem; fold. -a, v. a. to
hem; to fold.

Fålla, f. hurdle, fold, pen.

Fån||e, m. fool, silly, idiot, -ig, a.
silly, foolish.

Fång, n. catch; acquisition, possession;
armful, laga -, legitimate possession.
-a, v. a. to catch; to make one a
prisoner. -e, m. prisoner, captive.
-en, a. caught, prisoned, illa
fånget gods, illgotten goods, -enskap,
n. captivity, -hus, n. prison,
-husvaktare, m. jailer, gaoler. -st, m.
catch.

Får, n. sheep. -afrel, m. breed of
sheep, -aktig, a. sheepish, -bog,
m. shoulder of mutton, -död, m.
sheep-rot. -gräs, n. -svingel, m.
sheep’s fescuegrass. -herde, m.
shepherd. -hjord, m. flock of sheep.
-hufvud, n. sheep’s head; sheep,
ninny. -hund, m. shepherd’s dog.
-hus, n. sheepcot. -klippare, m.
sheep-shearer, -kamel, m.
camel-sheep, -koppor, pl. chickenpox.
-kött, n. mutton, -lus, m.
milk-sheep-louse, tick. -ost, m.
sheep-cheese, -skötsel, m. keeping of
sheep. -stek, m. roast-mutton.

Fåra, f. furrow. -, v. a. to furrow.

Fä, n. beast, neat, blackcattle; brute;
goods, -aktig, a. brutish, bestial.
-aktighet, f. brutishneas, brutality.
-drift, n. pasture-ground, -fluga,
f. gadfly, bullfly. -gård, m.
farmyard, -herde, m. herdsman. -hop,
m. herd of cattle, -hund, m. dog
tending the cattle; scoundrel. -hus,
n. cowhouse, oxstall, -lad, m.
pasture. -läkedom, m. farriery, -nad,
m. beast, cattle.

Fäder, m. pl. forefathers, -ne, n.
patrimony, slägtskap på -, relation
by the father’s side. - arf, paternal
inheritance. -nesland, n. country,
native country.

Fägen, a. fain, glad.

Fägn||a, v. a. to gladden; to treat, to
entertain; to caress, sig -, -as, v.
d. to rejoice, to be pleased at. -ad, f.
satisfaction, delight, joy; entertain.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free