- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
69

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Förbunden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Förbunden

förbundets ark, ark of the covenant.
-en, a. bound, associated; obliged.
-sbroder, m. ally, confederate.
-sdag, m. meeting of confederates.
-sfest, m. celebration of alliance.
-sstat, m. confederated state.

Förbygel, m. poitrel.

Förbygga, v. a. - ett skepp, to alter
the body of a ship. - sig, v. r.
to build upon a wrong plan; to ruin
one’s self by building.

Förbyt||a, v. a. to change, to alter,
to barter, -ning, f. exchange.

Förbära sig, v. r. to overstrain one’s
self by carrying too great a burden.

Förbättr||a, v. a. to improve, to mend,
to better, -ing, f. improvement,
amendment.

Förbön, f. intercession, entreaty for
another; prayer for one.

Fördel, m. advantage, profit, interest,
prerogative; benefit; reserved things.
draga - af to take advantage of.
se på sin -, to have an eye to the
main chance, -aktig, a. advantageous,
profitable; lucrative.

Fördel||a, v. a. to divide; to dispose;
to dissolve. fördelande medel,
emollients, -ning, f. distribution, partition;
solution; division.

Fördenskull, ad. therefore, for this reason.

Förderf, s. Fördärf.

Fördevind, ad. with a fair wind.

Fördjupa, v. a. to deepen. - sig,
v. r. to be deeply engaged.
fördjupad i skuld, deep in debt.
fördjupad i tankar, lost in thoughts.

Fördold, a. hidden, concealed.

Fördom, m. prejudice, prepossession.
-sfri, a. free from prejudices. -sfull,
a. prejudiced.

Fördrag, n. treaty, agreement, paction.
hafva -, to have patience, -a, v. a.
to abide, to bear. -sam, a.
tolerating, -samhet, f. toleration.

Fördrifva, v. a. to expel, do dissipate;
to remove; to destroy. - färger, to
shade off colours. - tiden, to while
away time. - foster, to procure abortion.
-nde, n. expulsion, driving
away, banishment; shading off.

Fördrista sig, v. r. to presume, to
venture, to dare.

Fördränka, v. a. to drown, to immerse.

Fördröja, v. a. to delay, to retard.

Fördubbla, v. a. to double.

Fördunkla, Fördystra, v. a. to
darken, to dim.

Fördunsta, v. n. to evaporate.

Fördäck, n. foredeck.

Fördämning, f. dam, mole.

Fördärf, n. ruin; corruption. -lig,
a. pernicious, ruinous, destructive.
-va, v. a. to ruin, to destroy; to
spoil, -vare, m. spoiler, corrupter.

Fördölja, v. a. to conceal.

Fördöm||a, v. a. to damn, to condemn,
to curse, -else, f. damnation. -lig,
a. damnable.

Före, n. path, way; sledge-road; T.
fore-part of the ship.

Före, ad. before; in front; formerly.
se er -, look about you.

Förebedjare, m. mediator, intercessor.

Förebild, m. type; emblem, -a, v. a.
to represent; to prefigure. -ande,
a. figurative, -ning, f. prefiguration.

Förebringa, v. a. to advance, to allege,
to produce, to exhibit.

Förebrå, v. a. to reproach (with).
-else, m. reproach, reprehension,
reproof.

Förebud, n. presage, prognostic, -a,
v. a. to forebode, to presage, to
prognosticate.

Förebygga, v. a. to prevent, to obviate.

Förebära, v. a. to plead; to pretend.

Föredrag, n. lecture, discourse;
management; delivery, -a, v. a. to
prefer; to propose, to deliver, to report.

Förefalla, v. n. to happen; to seem;
to appear, det förefaller mig underligt,
it appears odd to me.

Förefinnas, v. d. to be found.

Föregifva, v. a. to pretend, to feign.
-nde, n. pretence, pretext.

Föregå, v. a. to go before, to precede.
-, v. n. to take place, -ende, a.
preceding, antecedent, foregoing,
previous, former.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free