Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gående ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
Gående
passable, det går icke an, that
, won’t do. - efter, to go behind; to
go for, to go by. — emot, to go to
meet; to go against, to miscarry.
-fram, to reach forth. — for, to go
before; to go foif, to pass for. - for
sig, to take place. — i, to go into,
fco enter; to hold. — ifrån, to
depart, to recede; to go back, to fail of;
to be deducted. — väl ifrån, to
succeed. - ifrån sig, to clear one’s self
from. - igen, to shut, to fit; to walk
after one’s death. - igenom, to go
through; to prevail; to peruse. — ihop,
to close; to join; to suit. — in, to
go in, to enter. — in i, to enter, to
give into, to engage; to be going on.
- med, to go along with, to follow.
- med larn, to be with child.
-ned, to descend, to go down; to Bet.
- om, to pass by. - om med, to
meditate. - omkring, to go about,
to turn round, to loiter about; to
reach about, —på, to go on; to
mend one’s pace; to go on daringly;
to proceed; to press; to go to. —
sönder, to part in two. - till, to
go to, to come to; to be requisite; to
happen. — undan, to stand out of
the way. — under, to go under; to
be ruined. — Upp, to go up; to rise;
to open. - upp emot någon, to be
a match for one. — urt to go out of,
to go from, to escape. — ut, to go
out; to be extinct; to die, to wither.
— Ut med, to bring about. — ut på,
to tend to; to run suponfc — a, to
soa-cern, to touch. — åt, to go to; to
use, to serve. — öfver, to go over,
to ^ass over; to desert to, to be
sur-Tendered; to go off or away, to cease,
-ende, a. going, a foot. -eiide, 8.
n. going, pace.
GafY-a, f. present, gift, donation,
na-turs- —, endowment, talent, han har
vackra gåfvor, h« has fino parts.
—obref, n. donation, deed of gift.
Gåtlg, in. pace, walk, motion, course,
direction; passage; isle, satta i —,
t to tet a-going. vara i —, to go on.
Gäldbunden
gä sin gilla ell. jemna -, to $$
on one’s wonted way. —a, v. n* -»
ed, to take one’s oath, gånge som
Gud vill, the will of. God be done.
—are, m. walker; pacer, ambling-nag.
-art, m. set of stones, -bar, a.
current, common. — barliet, f. cur»
rentness. —jern, n. hinge, joint, -klä*
der, pl. wearing apparel. -Spel, TV
capstan. — fitig, tu. pathway. — StOl,
m. go-cart.
Gång, m. time, första gånyen, the
first time, en —, one time, once, två,
tre gånger, two times, twice, three
times, thrice, på en —, at once, at
one time, hvar —, every time, nå*
gon -, any time, för denna $ån+
gen, for this time, icfo en -, not
even.
Gar, ad. i -t yesterday, i - aftons,
last night, t - morgons, yesterday
morning. —dftg, m. yesterday.
Gård, m. yard, court; house; estate,
land; halo, -fadliandlare, m.
pedlar, hawker, —hand, m. housedog.
-sbrnk, n. agriculture, ~sdrang,
m. hostler. —Sfogde, m. land-steward.
-gram, 92. yard. -Sratt, wi. house,
right. -SYard, m. watchman in the
village; housedog.
Gås, f. goose, -fett, -ister, n. goose*
gi-eaae. -karl, Wi. gander, -kras,
n. giblets, -lefverpastej, m.
goose-liver-pie. — marsch, m. follow ray^
leader. -penilÄ, f. goosequill. -SO|)*,
pä, f» giblets dressed with a black
sauce.-Stek, /".roasted goose. -Huge,
Wi. gosling. —Ört, f. silverweed.
Csåtlja, f. riddle, enigma, -aktig, -lik,
a. enigmatical, dark.
Gack, m» fool, buffcon; laughingstock..
-a, V. 0. to ridicule, to cheat, -as,
v. d. - med, to make game of. -eri,
«. ridicule, mockery.
Gäddjja, f. pike, luce, -drag, n.
hook for catching pikes. -Sllipa, f.
pickerel. (v. a. to gut.
Gal, f. gill, the gills of a fish, -a,
Gäld, m. debt- -a, v. a. to pay, to
make amends for. -btindeii, a. in?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
