- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
113

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - Jemna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jemna
Cottina» f. a kind of earth-most.
Jemte, prp. near, by, beside; at the
same time, at once.
Jemväl, ad. also, likewise.
Jern, n. iron, -aktig-, a. irony,
-bana, f. railroad, railway, —band,
n. ironhoop. -ban e gård, m. ter*
minas, railway • station, -ban e
väktare, m. line-keeper, watchman.
-ban s t ag, n. train, -beslag, n.
mounting of iron, —beslagen, a.
ironbound. -bleck, n. sheet*iron.
—bref, n. privilege, letter of respite.
—bro, f. bridge of iron; ironwharf.
-brnk, n. forge, ironwork, -byrd,
-börd, m. ordeal by red-hot iron.
-ek, f. barren scarlet oak.
-galler, n. irongrate. -gjuteri, n.
ironfoundery. —glimmer, n.
iron-mica, -grufva, f. ironmine. -grå,
a. irongray. -haltig, a.
ferruginous, -handel, m. trade with
iron-wares, —hytta, f. ironwork, forge.
-hård, a. as hard as iron,
-kon-tor, n. office for irontrade. -krant,
n. iron-wares, —malm, 9R. iron-ore.
-OCkra, f. iron-ochre. -plåt, m.
ironplate. -redskap, n. irontools.
-skodd, a. ironshod.* -skräp, n.
old iron, —slagg, m. dross of iron.
—Smide, n. ironmanufacture,
ironwork. —Sten, m. ironstone,
side-rites. -Stang, m. ironbar. -Stör,
til. ironlever. —våg, f. scales to
weigh iron; ironwharf. -väg, m.
railway, railroad. —vägsskena, f.
ironrail. —vägsstation, f. terminus.
-vägståg, n. train, -ålder, m.
iron age. -Ört, f. vervain.
Jo, ad. yes, ay. — men, yes, tolerably.
Johannes, m. John, -brod, n. ca-
rob. —Ört, f. St. John’s wort.
Joll||er, n. chat, tattle, idle talk, -ra,
V. n. to chat, to tattle.
Jölster, m. sweet-willow.
Jord, /. earth; soil, ground; land,
estate, -a, V. a. to bury, to inter.
-aktig, a. earthy, -art, f. soil,
earth, -beck, 71. bitumen, osphal
Jul
113
tnin. -beskrifning, f. geography.
-bok, il. groundrent-book. -brand,
m. subterraneous firé. -bruk, n.
agriculture, -brukare, tn.
husbandman, —bryn, n. swärd, surface of
the ground, -bäfhillg, f.
earthquake. —egare, m. landed proprietor,
landlord, -fall, n. sinking of the earth.
-fast, a. fixed in the earth, -frukt,
W.^root-fruit, -fästa, V. a. to bury.
-fästning, f. interring, burial, -gal*
la, f. water-hyssop, -glob, TO.
ter-restrial globe, -gods, n. estate, ma»
nor. —gttbbar, m. pl. strawberry.
-gnmma, f. midwife, -halfva,
f. hemisphere, -haltig, a. earthy.
-hvarf, 71. couch of earth, stratum
of earth, -isk, a. earthly, sublunary,
terrestrial, —klimp, m. lump ol
earth. —klot, n. terrestrial globe.
-konst, f. midwifery, -krets, W.
orb, the world, -kala, f. den, cave,
cavern, -loppa, f. earth-flea, -mask,
m. earth-worm, —merg, tn. marl.
—mån, m. soil, -päron, n. potato,
potatoes. — ras, n. sinking of the
earth, —ref, f. ale-hoof, ground-ivy.
-refning, f. gcodesia. -mm, n.
room on the ground-floor. -rail til,
f. groundrent, landtax, -rök, m,
vapour of the earth -, fumitory. —torf*
va, f. turf, sod. -våning, f.
ground-floor, —yta, f. the surfaca
of the earth. -Sple, n. truffle; irisli
artichoke.
Ju, ad. why sure, the more; but. ju
förr ju hellre, the sooner the better.
han är ju längesedan gift, why
sure was not he married long since.
Jubel, W. jubilation, -fest, m. jubi<
lee. -år, n. jubilee, year of jubilee.
Jubilera, V. n. to jubilate, to exult.
Judj|e, m. Jew. -ebeck, n. Jew’s.
pitch, asfalt. -6ndom, m. Judaism.
-inna, f. Jewess, -isk, a. Jewish.
Juft, m. juffs, russian leather.
Jufver, Jur, n. udder.
Jugås, f. shieldrake.
Jul, 7n. christroaa. i julas, last ohrisl

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free