- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
120

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klostergång ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brother, -gång, m. passage in the
tloister. -kammare, m. cell.
-kyrka, f. monastery-church, -lefnad,
W. monastic life, -lig, fl. clohteral,
toonastical. -löfte, n. monastical
vow. -Orden, m. religious order.
\Jot, n. bowl, globe, litet -, globule.
-for m ig, a. globular, -mask, m.
ephemeron worm. —run d, O. ephe*
ricai, globalar. ’
RlotS, m. block, stub, stock.
Klubb, TJI. club.
Kl abba, f. club, föra klubban, to
lead the discourse.
Kl U d d, n. daubing, -a, v. n. to blur,
to manage clumsily, to daub, —are,
TO. scr&wler, dauber. — ig. a. blotted.
Klamp, m. lump, clod, -ig, a.
lumpy ; clumsy, shapeless,
Klunga, f. cluster, crowd.
Klunk, m. gulp, draught, —a, V. n.
to gulp.
Kluns, TO. dot, knob, -Ig, a.
aha-peless; clotted. f bungler.
Klut, m. clout; T. sail, -are, m.
Klyft, Klyfta, f. cave, den, hole.
— af lök, clove.
Klyftig, a. cunning, subtle, -het,
f. cunningoess, subtility.
Klyfv||a, v. a. to cleave, to split.
-ordt to be too nice in words, to split
hairs, -are, -ert, m. T. jib, gib.
Klys, -pratt, it T. hawse, ankaret
är för klys, the anchor is a-peck.
’ -band, n. hawse • hook», -propp,
m. hawse-plug.
Klå, v. a. to claw, to scratch, —da,
f. itch, -dig, a. itchy, -mask,
?n. handworm.
Klåpija, v. n. to bangle, -are, m.
bungler. — erf, n. bungling work.
K lilt4lia, V. O. to batch.
Kläda? v. a. to dress, to cloth»; to
cover; to become, to suit. — skott,
to be exposed to be shot, det
kid-dtr honom illa, it does not suit
biro., —sig, to dress one’s self. —
afsig. to undress one’s self, to strip
one’s self. — om sig, to change one’s
dress. - pä sig, to put on. - ut
SrQ, to disguise one’s self. — ankar»
tagel, to serve the cable.
Made, n. cloth: linen towel; neck,
cloth; handkerchief, kläder, pl.
clothes, raiment, attire, garment —drägt,
m. dress, clothes, garb, fashion of
dress, -fåll, m. plait of a garment.
-SbOrste, m. clothes - brush.
-8-fabrik, m. cloth - manufactory -8-
färgare, TO. cloth-dyer,
-shand-lare, TO. draper, -skladllillg, /.
dress of cloth. —slist, TO. selvage of
cloth, -smal, m. tiny, -sväfvare,
m. cloth-weaver.
Klädhängare, m. clothes-stand, rack.
-kammare, m. wardrobe,
-mäklare, TO. fripperer. -nad, -nillg,
f. suit; garment, clothing, appareL
—8el, m. dressing, suit. appareL
klädsel på ett tåg, T service.
-Skåp, n. press for clothes -S t ål) d,
n. frippery.
Kläm||ma, /, press, srrait, difficulty.
sitta i —, to be in great straits. -.
V. a. to squeeze, to pinch, to wring,
—ning, f. pressure, squeezing.
Klämta, V. n. to chime, to toll; to
ring the alarmbell.
Klänga, v. n. to ciimb.
Klänge, n. tendril, clasper.
Kläpp, m. clapper, bell-clapper.
Klättra, v. n. to climp, to clamber.
Klöf, m. hoof; dorsel, d o »-ser. -satlöl,
m. packsaddle.
Klöfver, in. clover, buok.bean; club.
Klösa, V. a. to scratch, to tear with
the npils. (to pat.
Knacka, t?, n. to knock gently, to tap.
Knagg, m. knag, knot, -lig, a.
knotty, knaggy, rough, rugged.
Knaka, v. n. to crack, -nde, n.
cracking, clapping.
Knall, m. report, loud noise, crack.
- och fall, all of a sudden, -a,
V. n. to make a noise, to thunder.
-guld, n. fulminating gold.
Knalle, f. bisket.
Knape, m. shield-bearer, squire.
Knapp, m. head; pommel; top, but*
too; chapiter (of & pillar): anther*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free