- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
139

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Loppa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Loppa
fcOppRa, f. flea, -a, V. O, to flea, to’
lake away the fleas, -b C11, fi. fleabite.
-mask, m. springtail.
Lort, m. dirt, turd, -a, v. a. - ned,
to dirty, to dirt, to soil, -ig, a, dirty.
LOSSJJa, v» a. to loose» to loosen, to
slacken; to discharge; to onload; to
east off. —na, v. n. to come loose;
to loosen, -ning, f. loosening,
relaxation.
Lösta, f. field-bromegrass,
Lots, w. pilot. -Sky v. a» to pilot
-ning, /. piloting, -penningar,
m. pl. pilotage.
Lott, m. löt; share, portion. —a, v. n.
to draw lots. -eri, n. lotteri, -kast*
ning, f. drawing of lots. -1ÖS, a.
flhareless. -sedel, m. lottery-ticket.
Lucern, m. lucern, medio, ävensk -,
yellow medio.
Lucka, f.shutter, wicket; slider; batch;
chasm, breach; gap.
Lucker, a. loose, slack; light.
Ludd, m. nap, down, -a, v. a. to
nap. — $ig, to grow downy, —i&
a. nappy, downy.
Ifflden, ö. hairy, shaggy, rough.
-mössa, fur-cap.
Iilld||er9 n. carrion; strumpet, -ra»
v. W. to lure, to bait.
Lttf, m* forelock, hugga någon i
lufven, to take one by the hair.
Luf, —Y6r, m. a cunning fellow.
XiUft’a, V. n. to jog, to scamper, to trot.
Luft, m. air, i fria luften, in the
open air. taga -, to take the air.
gifva — <|£ en sak, to give vent to
s thing, -artad, a. airy, aeriform.
-ballong, m. air-balloon. -Masa,
-Mäddra, f. airbiadder. -drag,
71. current of air. -hål, 92. airhole,
vent, breathing hole. -Ig, a. airy,
«erlal; chimerical, -krets, m.
atmosphere, -kala, /". air .balloon.
—mätare, vn. aerometer; anemometer.
—pump, 9R. air-pump. —rör, n. wind*
pipe, weasand. -seglare, m. aeronaute.
-Segling, /. aerostation, -slott,
n. castle in the air. -springare,
ttt. tumbler, -sprang, tt. gambon,
139
Lusört
caper. -Streck, n. climate, -strupe,
m. weasand. -SVra, f. aerial acid.
-tom, a. void of air. -tät, a. att*
proof, hermetical.
Lufva, /. eap.
Lugg, m. forelock, -ft, v. a. to poll
by the hair, -as, t?. & to bs at
loggerheads.
Lugn, o. calm, quiet, serene. —, ft.
’calm, quiet, rest, shelter. — ft, V. a*
to become calm, to abate.
Lukt, m. smell, scent, -a, v. a. <£ n.
to smell, -flaska, f. smelling-bottle.
-16*8, a. scentless, without smell.
-Salt, n. volatile salts, -ratten,
n. smelling water.
Luila, v. n. to hum, to lull. - till
sömns, to lull asleep.
Lummig, a. thick of leaves; spreading.
Lump][en, a. paltry, -or, f.pl. r&gs.
-samlare,’TH. ragman.
Lund, m. grove.
Lnng||a, f. lung; light, -bold, m
abscess in the lungs. — mos, R. calf s
or sheep’s chaldron minced and dres*
aed. -mossa, f. iungmoss. -siktig,
G» phthisical, lungsick. -SOt,
«l-phthisic, consumption. -Tåt, a. wet
to the skin. —Ört,»/*, lungwort.
Ln.nk, m. jog-trot, -a, v. n. to jog.
LURS, m. lubber, -a, /. slut, slattern*
-ig, a. lubberly.
Lantya* f. match; an old bad book»
-Stake, m. linstock, fieldstafL
Lupp, m. loop.
Llir, m. speaking-trumpet; lurking-place^
ambushj nap, doze, taga sig en —t
to take a nap. Ugga pä -, to US
lurking, -a, v. n. & a. to lurk; to
outwfi. - utf to spy out. -endraga,
v. a. & n. to smuggle; to run» —
eii-drägare, «n. smuggler, -endrl*
geri, «. smuggling, -ig, Ö. drowsy.
Lurf, m. shaggy tuft of hair. -YJg,
a. shaggy*
Lnrk, m. lubber, churl.
Lus, f. loose; pl. loss, lice, -a, V. ft.
to louse. —ig^ <z. lousig, —kam,
m. dendriff-eomb. —SJllka, f. lousy
disease, phtMaeia. -|Jli5 /. lousework

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free