- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
141

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lånebank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lånebank
«ar to. -ebank, m. loan-office, bank
t>r loans, -gifvare, m. lender.
-tagare, m. borrower.
lian g, a. long; tall; far. draga ut
på lång bankent to put off, to
protract, to delay, -bent, a.
long-legged, -finger, n. middle finger.
•»fredag, m. good friday. -grund,
«. sloping gently, -hårig. C*, long.
Paired, -lagd, a. longish, somewhat
long, -lifvad, a. longHved. -lig,
il. långliga, tider, many years,’ many
a day, longtime, -modig, a.
long-suffering. — lllCdigliet, f.
longani-»ity, forbearance, -må! , n. på —,
in time, at length, -1’ttlfcd, a. oval.
—Sain, a. slow, tardy, dilatory, long,
lingering, en - vår, a låte spring.
-samhet, /*. slowness, -sint, a.
rancorous, —skepps, ad. frora stem
to stem. — slutt, a. of easy
descents. —syilt, a. farsighted. —t, ad.
Jong, much; far. så —, so far, to
this. - större, by far the greater.
- bort, far off. - förut, long
be-fore. - ifrån, frora^afor. på - när,
by a good deal, nothing near.
—to-bak, m. spun tobacco, —varig, a.
long, of long duration, longiasting.
—varighetj f, long continuance,
du-ration. —Viiga, a. frora abroad.
Långa, f. ling.
liar, m. large chest, bin.
Lår, n. thigh; buttock, leg. -ben, U.
thighbone, -foder, ». a pair of
drawers.
lias, n. lock, ej Tiålla -, not to keep
shut, det går aldrig i -, it will
never do. —gång, m. ward of a
look, -kolf, -rigel, m. bolt.
-smed, m. locksmith, -tapp, m.
lockcock.
fjät, m. sound, noise, -A* V. n. to
sound.
Låta, v. a. to let, to allow, to suffer;
to permit; to cause, to make; to omit,
not to do. — bli, to forbear. — blifva
dervid, to give up. det låter sig
icke göra, that is not practicable.
- igen» to shut. - uppt to open.
Lägga
141
det låter höra sig, that is some*
thing like.
Låtsa, V. n. to make as if, to feign.
Lä, n. lee. i Id, alee, to lee. -bord,
n. larboard. -segel» n. studdingsail.
-Sida, f. leeside.
Lack, a. leaky, -a, f. leak, -a, V.
n. to leak, to run. -ago, n. leakage.
Lacker, a. delicate; dainty, -bit, TO.
titbit, -liet, f. delicacy, daintiness.
-mun, m. sweet-tooth.
Läckt, wi-, lath.
Läder, n. leather, -beredare, m
leatherdresser. —handel, m. leather»
trade, —lapp, m. patch of leather»
bat, flittwraouse. -rem, w». leather»
strap.
Låge, n. situation, position; lodge.
Lägel, m. barrel.
Lägenhet, f. opportunity; living; be*
nefice; apartment, dwelling.
Läger, n. bed, repose, couch; lodging;
harbour; camp, slå —, to encamp.
Lagerjjsman, m. adulterer, fornicator.
-Smal, n. adultery. -Tall, n. lee-
shore; decay.
Lägg, m. leg, shinbone*
Lägga, v. a. to lay, to put, to place.
— en höna, to set a hen on eggs.
- sig emellan, to interpose, to
intervene. — efter sig, to leave behind
one. — emot, to put against. — sig
emot, to oppose. — /o’re, to serva
with. — it to put in. — sig i en
sak, to meddle with. — igen, to
close; to fallow, to lay up. — ihop,
to join, to gather, to add; to close
up, to make up; to lay up» to save,
— in» to lay in, to put in; to pack
up; to preserve in sugar, to pickle;
to inlay; to take in; to damask,, —
om cession, to take out a statute of
bankrupcy. — ned, to lay down, -r
om, - omkring, to put about. - jp<f,
to lay upon, to apply; to impose; to
rear; to imprint ou; to lay, to take
to. — till, to land, to come on shore.
- sig till, to get. — under, to put
under; to adjudicate to. — upp, to»
lay up; to publish; to eurl; to serve

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free