- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
143

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lärftshandel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lärftshandel
.«hep. -shandel, ro. linentradt.
-»krämare, m. linendrapcr.
fiark|’a, f. lark, -svamp, m. agaric,
-träd, n. larchtree.
IiSs||a, v. a. to read, to peruse; to
declaim; to study; to say; to pray. —
bort, to exorcise. - för darn, to
teach children. - till (från) lords,
to say grace before (after) meat. —
Öfver en vetenskap, to read lectures
in a science, -dre, m, reader, -bar,
a. readable, -ebibljotek, 7^.
cir-Culating library, -girig, a. eager
to learn, covetous of lecture,
—kamrat, m. schoolfellow, -lig, a.
le-gible. — ning, f. reading, lecture.
-sällskap, n. reading-ciub. -vurm,
m. bookworm; reading-rage. —Yard;
a. worth reading.
Läsa, V. a* to lock, rö shut, to close.
- in, - undan, to lock up. - sig
inne, to shut up one’» self. - upp,
to unlock, to open. ~ någon ute,
IQ lock one out of doors.
flask]]», D. a. to refresh, to cool; to
scale, -ande, a. cooling, —balja,
f. quenching tub. —dryck, m.
refreshing drink, cooling draught,
—medel, n. cooling medicine, -papper,
n. blotting-paper.
liasp||a, v. n. to lisp, -ning, f. lisp,
Läst, m. last, tun. [lisping.
Läst, m. f skomakares} last.
Läte, n. cry, voice, note, noise.
Lätt, a. light, easy. -, ad. easily,
light, -a, V. a. to lighten; to ease,
to give ease. — fotad, a. lightfooted.
—färdig, a. libidinous, wanton.
-färdighet, f. wantonness, -het,
f. lightness, facility, ease, -hand,
«. light-handed. -!ng, m. sluggard,
Idler, lazy fellow, -na, V. n. to
grow light; to clear up. —Had, f.
ease, lightening, relief, -rörd, a.
sensible, -rordhet, f. sensibility.
—Sinilig, a. lightminded, frivolous.
-Sinlighet, f. levity, frivolousness.
-Smält, a. digestible; fasible.-Snialt
liet, f. digestibleness; fusibility. -tl’O-
gen, a. credulous, -trogenhet, f.
Lönntrappa 143
credulity, -vlstj a. ready to go on
errands.
Lätt||ja, f. laziness, idleness, -jas,
v. d. tö fce l»zy. -jefull, a. lazy, idle.
Lod||a, v. a. to solder, -bult, m.
soldering -iron, -kom, «. link to
solder with.
Löddljer, n. lather; sud3. -]ft SJ*g>
v. r. to lather.
L ö dig", a. standard, pure, unalloyed. >
LO’dra, f. T. eringle.
Löf, n. leaf, -fall, n. fall of the-
leaves, -groda, f. treefrog. -hydda,
f. tabernacle, -hyddohögtid, f.
feast of the tabernacles, -rik, a.
leafy. -säl, m. arbour, bower.
-SkOg, m. leaved wood, -va, V.
a. to adorn with boughs or leaves.
-verk, n. foliage.
L5£fa, f. sloth. [bail, mainpernor.
Löfte, n. TOW; promise. — S man, m.
Löga, v. a. to bathe.
Lögn, f. lie. -aktig, a. lying, -ak-
tigt, ad falsely, -aktighet, f.
falsehood, —are, m. Her.
Löja, /. bleak, blay.
Löj||e, n. laughter, -lig, ®. ridiculous.
-lighet, f. ridiculousness.
Löjtnant, m. lieutenant.
Lök, m. onion, garlio. lägga - p<?
laxen, to mend the story. - aktig,
a. bulbous. -laxt, m. bulb.
Lömsk, a. cunning, insidious.
LÖn, f. salary; pay, wages, reward, re*
compense. -a, V, a. to pay; to
reward; to remunerate; to be worth.
-gifvare, m. employer, -ing, f.
pay, payment. —1ÖS, a. without sa»
lary, without reward, -tagare, 7)1»
one who receives salary.
Lönn, f. Lönnträd, n. maple, map*
letree.
Lönn, ad. (i lönn, i lönndom)
clan-destinely, secretly, by stealth, priva»
tely. -dOlT, f. private door, -gang,
m. private passage, -lig, a.
clandestine, secret, hidden. —UlOrd, ne
assassination. — mol ’dare, m. assassin.
—port, m. private gate, -rum, n.
private room, —trappa, f. backstairs.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free