- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
178

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Postverket ... - Pumpsko ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

178 Pumpske
pumpbrak», -sko, TO. the upper box
of a pump, pumpskor, pl. channelled
pumps. —SOt, 71. pumpwell. —stock,
TO. pumpbarrel. —Stang, f.
pump-»pear. —Stöfvel, m. chamber of a
pump. — SVängel, m. pump-handle.
—Vrick, TO. the gallows of the pump.
Pond, TO. pound; ’talent, ability,
endowment, -hufyud, n. blockhead.
—tals, ad. by pounds.
Fung, m. purse, bag. -a Ut, V. n.
to lay out money. — dJHF, n.
opossum, -peruk, m. bagwig. —råtta,
f. opossum, didelph. —slå, v. a. to
rid one of his money. — sten. m.
stone, testicle.
Punkt, m. stop, point, på punkten,
punctually. —era, V. a. to point,
to punctuate; to mark. — erare, in.
geomancer. —lig,, <*. punctual. ~ur,
m. T. points. -Vis, ad. point by
point.
Punsa, V. a. to prick a design and rub
it over with coal-dust. [bowl.
Punsch, 77». punch, -bål, m. punch-
Punsel, 7ft. puncheon, puncher.
Pupill, m. & f. pupil, ward; pupil.
Puppa, f. chrysalis, nymph; doll, baby.
Pnrger||a, v. a. & n. to purge,
-medel, 71. purgative.
Purjolök, 771. porret.
Purpur, m. purple.
PUSS, m. puddle, plash; eroaok, kiss.
Pnssera, v. a. to model, to emboss.
—re, m. embosser.
Pnsserllg, a. comical, ludicrous.
PuSSIg, a. puffy, swollen, -het, f.
turgidness.
Fust, 7». breath of wind; groan;
bellows, —a, v. a. to blow. —, v. n.
to take breath, -for, n. blowing-
Pnta, f. cushion; pad. Ipipe.
Puts, n. trick, juggle, stratagem, -lu-
8tig, a. comical, ludicrous, -makare,
TO. wäg, droll, -makeri, n. drol-
, lery, jest.
Putsa, v. a. to scour, to dress up; to
rub; to snuff (ljusJ; to prune, to
trim up. — sig, to trim one’s self.
-rO, TO. cleanser, scourer.
Påkosta
Pottlngsjljorn, n. T. chain», -vant,
n. futtock-shrowds.
Puttra, v. n. to mutter.
Pyndare, m. steelyard.
Pynta, v. a. to dress, to trim.
Pysslfl, v. n. to meddle, to handle. -*
om någon, to cherish one.
Pyssling, m. pigmy, bantling; lemur,
PytS, m. T. bucket.
Pyttj i. pish! pshaw! poo!
På, prp. on, upon, in, at, about,
— Svenska, in «r into Swedish.
-narri, in jest. — åtta dagar, in a
gennight. - det, - det att, that,
In order that. — det högsta, ät the
most, det har ingenting - sig,
that signifies nothing.
Påbjuda, v. a. to order; to call, to
convene.
Påbrå, v. n. to resemble, to take after,
Påbud, n, edict, proclamation, ordinance,
PåbÖrda, -O. a. to charge with, to lay
a blame upon. —ndo, 71. imputation»
accusation. [u thing.
Pådikta, v. a. to charge one falsely with
Pådrift, m. impulse.
PådriiYa,* v. a. to push on. -re, m*
hurrier, overseer.
Påfallande, a. striking, remarkable.
Påfinna, V. a. to find out, to contrive.
Pä flilg*6ny a. saucy, arrogant.
PåfOrdra, v. a. to require, to demand.
* —n, f. demand, request.
Påfund, 7». invention, deviu– disco*
very; trick.
PåffV||e, m. pope, -dome», «». pope»
dorn, papacy. -Clig, a. papal, -isfc,
a. popish.
På fag-el, m. peacock; (TlonanJ peahen*
PåfÖijjjande, a. next following. -df
Ml. consequence, sequal,
Påföra, v. a. to charge upon.
Pågå, v. n. lo insist upon, to crave»
Påhelsning, f. visit.
Påk, m. cudgel.
Påkalla, V. a. to call upon; to rw
Påkläda, v. a. to dress. Iquire.
Påkomma, v. n. to como upon, to
befall, to happen.
Påkosta, V. tf. to bestow cotf upon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free