- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
180

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Postverket ... - Q - Qvarn ... - R

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Qvarn, f. mill. -dam, m. mill-dam.
-ränna, f. leat. -sikt, m. bolter.
-sko, m. mill-clack. -skruf, m.
hopper. -spel, n. nine men’s morris,
game of the mill. -trut, m. the
mouth of the mill-hopper. -tull, m.
toll for grist. -vinge, m. fan of a
wind-mill.

Qvart, m. fourth, fourth part; quarter;
quarto, quarto-book; quart. -a, f.
fourth class, -al, n. quarter of a
year. -alvis, ad. quarterly. -an,
m. quartan-ague, -band, n. volume
in quarto. -blad, n. quarter of a
sheet, -er, n. half a foot; pint;
lodging; quarter; square, -era, v.
n. to quarter. - om, to shift
lodgings. -ett, m. quartetto.

Qvarts, m. quartz. -ig, a. quartzous.

Qvast, m. broom, -bindare, m.
broom-maker, -käpp, m.
broomstick.

Qved, f. womb.

Qvesved, m. dwale, bitter-sweet.

Qvick, a. witty, quick, ingenious;
lively, pert; mettlesome; fresh, -drag,
n. foundering in the chest, -het, f.
wit; liveliness, briskness, vivacity;
fusibility, -hvete, n. dog’s grass.
-na, v. n. to quicken; to recover.
-sand, m. quick-sand, -silfver,
n. quicksilver, mercury. -stjärt, m.
wagtail, -tionde, n. tithes paid of
cattle, -vatten, n. T. copperas.

Qvicke, f. the quick.

Qvid||a, v. n. to whine, to wail, to
lament. -n, f. whining, lamentation.
-fågel, m. buzzard.

Qvig||a, f. heifer, -kalf, m. cow-calf.

Qvillra, v. n. to chirp.

Qvinn||a, f. woman, female. -folk,
n. woman -lig, a. female;
effeminate, -lighet, f. feminality;
effeminacy. -okärlek, m. women’s
loving. -okön, n. female sex;
womankind. -olinie, f. female line.
-oregerlig, f. petticoat-government.
-osidan, ad. by the mother’s side.
-sperson, m. woman, female.

Qvint, m. quinte; (i musik) fifth.

Qvintillera, v. n. to cantillate, to quaver.

Qvintin, n. drachm.

Qvisl||a, f. pimple, push. -lig, a.
pimpled.

Qvist, m. twig, sprig. komma på
grön -, to prosper, to thrive, -a,
v. a. to lop off branches. -, v. n.
to run. -ig, a. twiggy; knotty.

Qvitt, a. & ad. quit, free, rid. -a,
v. a. to quit, -ens, n. aquittance.
-era, v. a. to give a receipt.

Qvitten, n. quince. -träd, n. quince-tree.

Qvittra, v. n. to chirp.

Qvot, m. quotient.

Qväd||a, v. a. to sing, -e, n. song, poem.

Qväfv||a, v. a. to suffocate, to stifle,
to smother; to depress; to damp. -e,
n. T. azot.

Qväk||are, m. Quaker. -eri, n. Quakerism.

Qvälj||a, v. a. to torment, to wrack, to
fret, to torture; to invade; to make
the stomach wamble. - en dom, to
cavil at the sentence of a judge. -s,
v. d. to suffer; to have qualm. -ning,
f. qualm.

Qväll, m. evening, i -, this evening,
to night, om qvällen, in the
evening. -as, v. d. to grow night, -ning,
f. twilight, crepuscule. -smål, n.
supper.

Qväs||a, v. a. to squash, to bruise.
-ning, f. contusion,cruise; abasement.

R.

Rabarber, m. rhubarb.

Rabatt, m. abatement, discount;
platband, -era, v. a. to deduct, to reabate.

Rabbla, v. n. to rabble.

Rabulist, m. pettifogger.

Rack, m. great sledge; arrack;
running in vain; T. parrel. -klamp, m.
rolling-chock. -klot, n. parrel-truck.
-talje, f. truss.

Racka, f. bitch.

Rackare, m. executioner’s man. -kärra, f. flayer’s cart.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free