- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
186

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Ruda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

186
Buda
Buda, f. crucian (fish).
Ruelse, f. contrition, repentance.
Hafva, f. bcab, scurf.
Bugg, n. rough entangled hair, -a,
V. a. to raise the nap upon cloth, to
teazle. — sig, V. r. to grow ragged;
to moulw. -ig, a. rugged, rough,
shaggy, -karda, f teazle.
Bull||a, v. a. & n. to roll. -,$./".
roll, -bly, n. sheet-lead. -6, m.
roll; roller, opindle -gardin,
m-rolling curtain. —Stol, m.
wheelchair, -tobak, m. tobacco in rolls.
Rullera, v. n. to circulate.
Hulta, v. n. to waddle.
Bam, m. rum.
Bum, n. room, place; cell; room,
apartment; passage, T. the hold, for»
ata rummet, the upper hand. —, a.
vaste, large.
BumOf, n. alarm, tumult.
Buniplja, f. buttock, tail, rump. -,
V. a. 21. to wear, —tang1, m, coccyx.
Ban||a, f. rune, runic character, -staf,
m. runic calendar.
Bond, m. round, gå runden, to walk
the rounds. — t a. round, circular;
large, liberal, —ft, V. a. to round.
—aktig, Ct. roundish, —el, m. round,
Circle, -eligen, ad. largely,
plentifully, -het, f. roundness, circularity.
—holts, —halt, n. masts, topmasts
anr! yards belonging to a ship, —ning,
/. rounding, roundness. -Stycke, n.
the third oj a farthing. —t, ad.
round, largely, -tom, -tomkring,
ad. round about.
Bttlikjia, V. a. to shake, to wäg. -,
V. n. to be loose. — ning, f. shake,
tottering»
Bus, n. inebriation, drunkenness, taga
sig ett —, to get drunk, —ft, V. n.
to fuddle, -gifvande, a.
intoxicat-ing. —ig* #• gone in drink, half seas
over.
Rusa, v. n. to rush. fa. chill.
Bask, -väder, n. chilly weather, -ig,
Baska, /. a green branch.
Buska, v. a. to shake. -> v. n. to
Bassitt» tt. raisin, Itrtmblt.
Eymlighet
Bast|ia, v. n. - sig, v. r. to arm, té
prepare for, to prepare, —håll, U»
lands bound to furnish a trooper.
-hållare, m. owner of a land which
is bound to furnish troopers. — kani»
mare, m. armory, -mästare, m.
master at arms, -liflig, f. arms and
furniture, -ningstjeiist, m.
escu-age, fitting out of troopers. —vagD,
TO. munition-waggon.
Rusta, v. n. to stir, to make a riots
to banquet; to squander, -re, m.
dissolute fellow, rake, roisterer.
Båt||a, f. rue (plant); pane; checker.
—ig, a. checkered.
Ruler, m. diamond.
Rutt|jen, a. rotten, putrid, -na» v. n.
to grow rotten, to rot.
By a, f. rug, a coarse nappy coverlet.
Ryck, w. pull, pluck, jerk, start, -a,
V. n. to march. — int to invade. —,
V. Ct. to pull, to pluck, to snatch» —
aft to snatch from. — fram, to
advance. - pat to pull on. - på sig,
to start. — Sönder, to pull in pieces.
— till sig, — åt sig, to usurp. —
undan, to pull out, to draw, -as,
V. d. to scramble for a thing.- -Bing",
f. pulling; convulsion.
Bygg, m. back, -ft, V. n. to give
way, to back, to retrooede, to retire.
—, v. a. to alter, to change. -&d,
a. violated; vaulted, arched. — bast,
71. spinal marrow, —ben, n. back»
bone, —merg, 7n. spinal marrow.
-rad, f. chine, spine. —stycke, n.
backpiece; chine; ridgeband. -StO’dj
n. support of tne back; back of a
chair, -värk, m. pain in the back.
—Y Jim, n. stay, support.
Bykt, m. care, attendance, -a, v. CL
to cleanse; to cultivate; to dress.
Byktybar, a. renowned, famous;
notorious, loublic. —barhet, f. renown,
fame. — 6, n. renown, name, fame;
report, löst —, flying report.
Rymj|d, m. space; contents, ute på
rymden, in the open ground, on the
main sea. -Hg, a. spacious, wid»,
extensive, -likhet, fn •apatiouftn**»*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free