- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
210

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Slända ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

210
Slända
Slända, /. distaff; balance-fly.
Släng, m. blow, stroke; draught with
the pen. hafvet — af, to have a
little of, to be inclined to. -a, V. a.
to throw, to fling, to toss. -, v. n.
to sling, slänga sig som en mask,
to twist one’s self like a worm,
—kappa, f. Spanish’ cloak.
Slap, 7i. train; toil, drudgery, -a, f.
dray, sledge. —a, V. a, to drag. —,
V. W. to trail; to toil, to drudge.
-ihop, to amass with toil. - ut sig,
to waste one’s strength, -as, V. d.
- med, to labour under. -lg, a.
drawling; toilsom, laborious, -tag",
n. taga i släptåg, T. to take in tow.
Släpp||a, 17. a. to let go, to let loose,
to quit, to unhand, to let fall; to
shed, släpp mig, let me go. - af,
to let off. - bort, to let go, to part
with, to dismiss. — efter, to slacken,
to remit. — efter si$, to drop. —
fram, - förbi, - igenom, to let one
come forward. — in, to let in. — 103,
to let loose. — ned, to drop, to let
fall, to let down. - till, to find; to
put to. - upp, to let up. - ur,
-ut, to let.out, to releave. —händ,
a. apt to let slip out of one’s hands
what he holds; yielding.
Slät, a. smooth, sleek, plain, level,
even; flat; wretched, worthless, göra
sig —, to cringe, to fawn, -ft, V. a.
to smooth, -hammare, m.
smoothing hammer. —hot, /". smoothness.
-hyfvel, m. smoothing plane. -SOlM,
m. plain-sewing, -t, ad. smooth,
plainly; ill, pcorly, wretchedly, rätt
och —, plainly, fairly, openly. —, f.
plain, —tbygd, /. plain country.
810, a. blunt; dead; dull, addle, weak,
s —het, f. bluntness, dulness. —skodd,
a. shlipshod. —sad, f. refuse of corn,
offalcorn.
Slödder, n. trash, worthless people.
Slog, a. handy, dexterous.
Slöja, f. veil.
Slöjd, m. industry, mechanical art,
manufacture; work in wood, —ft, V.
•a. to cut in wood, to cut j to manu
Smet
facture. -Idkare, m. manufacturer*
-Old, n. technical word. -Skola,
f. school of industry.
SI OF, n. caruncle.
Slös||a, V. a. to lavish, to squander.
— bort, to squander away. — t mat,
to be profuse in victuals, -aktier,
a. prodigal, lavish, profuse. —ak«
tigliet, f. prodigality, profusion»
-are, m. prodigal, spendthrift, la«
visher. -eri, n. prodigality.
Smack, f. T smack, -a, v. n. to
’ smack; to croak.
Smak, m. taste, savour, gust, relish,
flavour, efter min -, according to
my taste, fatta - för något, to
take a fancy to a thing, —a, V. a.
to taste. -, V. n. to savour, to taste.
det smackar mig icke, I don’t like
it. -fall, a. tasteful, tasty. -llg,
a. savoury, well tasted, palatable,
toothsome, -lighet, f. savouriness
—1ÖS, a. tasteless, unsavoury,
insipid-—löshet 9 /. unsavoutjness, tasteless*
ness.
Smal, a. slender, narrow, small, thin,
slim, -ben, n. the small of the leg.
-bent, a. spindleshanked. -het, f.
slenderness, narrowness. —na, tf. ft.
to grow slender or thin, to taper, to
grow smaller.
.Smalts, m. smalt, blue-glass.
Smaragd, m. emerald, -moder, f.
chrysoprasus.
Smaska, v. n. to smack.
Smattra, v. n. to clatter, to crackle.
Smed, m. smith, -ja, f. forge, a smith’s
shop, -jehammare, m.
sledge-hammer, sledge, -jehärd, m. hearth oC
a fcrge. -jestiid, n. anvil.
Smek, n. caresses, fawning, -a, V. a.
to caress, to sooth; to coax. — sig
in hos en, to wriggle one’s self into
one’s favour, -er, m. fawner, fond»
ler. —foil, a. caressing, fawning,
-m anad, m.the honey-moon.-Bamn^
n. fondling-name. —Ord, -tal, n.
flattering word, -unge, m. darlings
Smergel, m. emery, emeril.
Smet, m. dough, paste, glue. —9 n*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free