- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
212

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Smälla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

212
Smälla
crack; lash. ~a, V. rt. to crack; to
make s report - af, to pop off.
-fikon, TI. box on the ear. -kyss,
n. smack, smacking boss. —pulYer,
n. fulminating powder.
Smäll|a, f. sow, pig, fusion. -", v. a.
to melt, to smelt, to fuse, to liquefy;
to digest; to put up, to pocket an
affront. —*ihop, to melt together.
—, V. n. to melt; to dissolve; — ~bort,
to melt away. — t tårar, to melt
into tears, -are, m. smelter, -bar,
a. fusible, dissolvable; digestible.
-barhet, f. fusibility, -degel, m.
crucible, —glas, n. enamel, smalt.
—hytta, f. furnace, smelting• hut.
-härd, m. forge, -ning, f. fusion,
melting; digestion. -Ugn, m. furnace.
Smärre, a. compar. less, smaller.
Smärst, a. superi, least, smallest.,
Smart, a. slender.
Smärt||a, /. smart, affliction, grief, pain.
—, V. a. to pain, to afflict, to grieve.
-fall, -Bain, a. painful, afflicting,
tormenting, grievous. —Stillande, a»
anodyne, lenitive.
Smarting, m. T. service.
SmO’ja, V. a>. to ply, to thread (a needle).
Smör, n. butter, -bytta, f.
butter-tub, -gas, m. buttered bread, slice
of bread and butter.
Smörja, V. a. to anoint, to grease, to
daub, to smear; *to bribe. — ihop,
to trump np. — ned, to soil, to
defile, to dirty, to daub. - en till
"konung, to anoint one a king, srnordi
vin, adultered wine. —, /. ointment,
grease; bribe.
Smörjelse, /, ointment, unction.
Snabb, a. swift, quick, active, speedy,
fleet, able, -fotad, ö. swift of foot.
-het, f. swiftness, speed.
Snabel, W. trunk, spout, proboscis;
great bill.
Snack, m. chat, parley, talk. ~a, v.
n. to chat; to talk nonsense. [slip.
Snafra, V. n. to trip, to stumble, to
Snapp||a, V. a. to snatch, to snap.
-upp bref, to intercept letters, —hail6,
m. robber, freebooter, -hand, a.
Sniken
light.fingered, thievish -gSek, *fe
enapsack, knapsack.
Snar, n. thicket. *
Snar, a. ready, quick, prompt, var —, be>
quick, -are, a. sooner; rather, -äst,
a. soonest, som -, in a little
white–fyndig, a. inventive, -het, f,
swiftness, speed, -ligen, ad. shortly*
ere long, speedily, quickly, -mogen,
ö. premature, soon ripe, -siut, a.
hotheaded, coleric. -sticken, Ö»
touchy, captious, -trogen, a. era»
dulous, easy, -trögenhet, f. ere»
dulity.
Snärj|a, /. snare, gin. -Mnda, £
small bind-weed.
Snarka, v. n. to snore.
Snarrverk, n. trumpetlike organpipea,
Snart, ad.soon,quickly; easily; shortly.
så — som, as soon as.
Snask, n. sweetmeat. ~&, V. n. to
smack, to eat dainties. —er, m,
dainty person, sweet-tooth.
Snatt||a, v. a. to pilfer, to filch, -er!,
n. theft, pilfery. (ter.
Snattjjer, n. chatter, -ra, v.n. to chat-
Sued, a. oblique, wry, crooked, trans*
verse, sideways, aslant, overthwarfe
sideling, -a, V. a. to plough athwart,
to twifallow. -het, f. obliquity,
-segel, n. stay-sail, triangular sail.
-Sprang, n. side-leap, start, slip*
-t, ad. pä -, obliquely, awry, *
bias, asquaint. Se -, to look awry*
se - på någon, to look askew upo»
one. &OM- öfver, to live over th«
way. —Ögd, a. squint-eyed.
Snedd, m. obliquity, bias, på med»
den, a bias, a swing.
Snegla, v. n. to look askew, to ei»
askance.
Snibb, m. tip, lappet.
Snick{jare, m. joiner, -argesäll, TO-
journeyman-joiner. —ra, V. n. to do
joiner’s work.
Snidjja, v. a. to out, to carve, -verk,
n. carved work, carving.
Snifsa, v. a. to cut figures, to carve.
Snigel, m. flug, leech,
Snikljas, v. d. to bo covetous. -e%

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free