Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af Beduinerne i denna betydelse ehuru utan afseende på
personens ålder. På samma sätt beteckna stadsboerne dermed
föreståndaren för ett skrå och hvarje annan Corporation t. ex.
garfvarnes Sheikh, stadsqvarterets Sheikh, moskéens Sheikh,
åsnedrifvarnes Sheikh etc., och sådane personer tilltalas då
äf-ven med detta namn. Sin ursprungliga betydelse af gubbe har
ordet äfven i vissa fall bibehållit i språket, så att en mycket
gammal man, utan afseende på hans stånd eller vilkor, ganska
ofta betecknas dermed; då deremot det Turkiska Ikhtiiar hos
de fleste Äraber, till och med hos flere Beduin-stammar i Negd,
börjar bli allmänt för att beteckna en mogen man, hvilken man
för hans moraliska character är skyldig aktning och vördnad.
Såsom vårt gubbe nyttjas sedan ordet Sheikh, mera på skämt
eller i vredesmod, som tilltal till nästan hvarje man äfven den
minsta gosse. Men oftast och vanligast begagnas det dock
genom ett specielt språkbruk såsom namn och tilltal till en lärd
man, ehuru den grad af lärdom, som erfordras för att anses
värdig denna titel, ingalunda är högt anslagen. 1 Egypten och
andra Turkiskt-Arabiska länder bära förnämligast Äur’dn-läsarne
detta namn d. v. s. de som känna hela den heliga boken
u-tantills och på det Muhammedanerne egna recitationssätt
mes-sande kunna föredraga densamma. Desse utgöra isynnerhet i
Cairo ett ganska talrikt skrå, som inom sitt sköte räknar
många unga män af ej mer än 16 års ålder, lytte af alla slag men
framförallt en otalig mängd a{ blinde, och ehuru deras lärdom
består i föga annat än en från barndomen handtverksmässigt
inpräglad och sedan nästan på lika sätt frammessad utanlexa af
denna bok, utan någon critisk kännedom om innehållet,
tilläg-ges dem allmänt äretiteln Sheikh. De ha vanligen en egen
min och en egen hållning samt vagga hufvudet vid recitationen
af Kur’ån alltid, men ofta äfven vid andra tillfällen, i en egen
rullande rörelse, som gör dem lätt igenkännelige, och det
humoristiska Egyptiska folket tar sig af deras många egenheter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
