Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Upplysningar och meddelanden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
komna från Syrien och Egypten, försedda med
fantastiska figurer, sammansatta af olika delar af
men-nisko- och djur-kroppar. De fingo under medeltiden
en särskild betydelse hos anhångarne af magiska och
alkymistiska sekter, begagnades sedan såsom
talismaner och ansågos äfven såsom mäktiga besvärjelsemedel
att sätta innehafvaren i förbindelse med onda ondar.
Sid. 255. Mcesto plangore
Sonat campana,
Premit angore
o. s. v.
För att få nunnornas cordax-sång mera
stämningsfull och, såsom det syntes mig, bättre passande
i stycket och kraftigare afslutande det hela, skref jag
den på latin. I öfversättning skulle den lyda
ungefärligen så:
Hör, hur hon ljuder
Klockan med sorgeklang,
Trycker i ångest ned
Allting förgängligt!
Kom då Cordax!
Bort med minnet,
Som fräter oss för dåden
Begångna i lifvet!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
