Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tror dä va fortisejs1 ella fortisju ella fortiåtta, men
horr titt ä’d en kommer så te’d?! Å för ålen
fickj en inte mer än trej ella fira riksdaler punged2.
— Ja, se på den tiden kunne en, djämranna ta mi,
eda ål — nu villa de ha ti mark3 marken for’en, å så
ä han inte tjockare än en fingjeränne.
— Ahja, allting försämras i disse tider, sa Eskjell.
Dä enda, som tar te, dä ä vraseri4 å överflöd å
fatti-dom å elände. Min far kom ihu5 den tiden, når ålen
kosta ni6 mark punged — då va’d så en kunna hatt
rå te å bestå si ett rektet räuamätte7!
— Ja, men då fickj en ju heller inte nå’d för sina
varor, entans sä ella milkj ella smör ella kyd! En fickj
ett !får sommarfött för sejstan stiver8! Nä, ja
kommer ihu den gamle prosten snacka om en gång, å en
vinter fradde de fåd ålen för toil stiver9 i Landskrona,
sa Stenkjell.
— Då måtte de ha stolled10 ’en! sa Eskjell.
— I sjön kanske?! sa Ola Baske.
— Nä, sa Stenkjell, de hadde hugged vaga11 på
isen, å där samla ålen si, så de oste’n opp mä krucka 12
å baler13 å kausa14 å hadd de fingje fatt i. Somma
östern opp mä barra näuanna. Där lå stora massor
precis som höstacka, å de körde bort stora lass, å de
fattie gingje bagette å plocka opp dom som kralla15 si
ner. Te slut ville ingjen människa s e ål å de gudde16
inte eda’n, om de fingje’n te genes17, udan de gössla
joren må’n, sa han.
— Ja, dä ä ett svineri å fara så fram mä Guds
1 1846; 2 lispundet; 3 42 öre; 4 slöseri; ihog; G 37 öre; 7 »rävamätte»,
ett duktigt mål; 8 8 öre; 9 6 öre; 10 stulit; 11 vakar; 12 krukor; 13 baljor;
14 skålar; 15 kravlade, slingrade; 10 gitte; 17 till skänks.
4. — Wranér, Valda skrifter. II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
