Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første Akt: Første Afdeling - Første Akt: Anden Afdeling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den gamle Pavillon 303
ANDERS (hurtig). Jo, jo!
GARTNEREN (hen til Skabet). Stop saa Piben.
ANDERS. Tak, det er besørget
GARTNEREN (med en friak Flaske). Kom saa!
ANDERS (smiler forlegent). De si’er, at det gaar ikke rigtig
til dernede ved Pavillonen paa denne Tid
GARTNEREN (tager Glassene). Hæ I Det er noget,
j e g har udspredt! . . . Saa gaar vi!
ANDERS. Ja, i Guds Navn . . . (Henter Huen).
GARTNEREN (der har taget en Hat paa ude i Forstuen). Vil D e
ta’e Riven.
ANDERS. Riven...?
GARTNEREN. Ja...
ANDERS. Hvorfor skal d e n dog med . .
GARTNEREN (haardt). Fordi den s k a 1!
ANDERS (løfter Riven ned). Skal Lampen ikke slukkes
GARTNEREN (hurtig, som i Angøst). Nej, Nej
ANDERS (standser). 5 k a 1 vi ikke hellere blie, hvor vi
er, Selkan . .
GARTNEREN (ubehersket Giver liam et Stød i Ryggen). Gaa
nu, for Djævelen!
ANDERS (sagtmodig). Nu gaar jeg . . . nu gaar jeg .
Begge ud.
Tæppe.
ANDEN AFDELING
Aaben Plads pas Grænsen at Skov og Have. Busketter og bøje Træer.
- Til højre psa Pladsen, omgivet al Blomster og Buske, en gammel, halvt
forfaldeu hvidkalket Pavillon med blyludlattede Ruder og Hætte-Tag. Kie-
matis og vildvin op ad Murene. - En bred Trætrappe fører op til et Par
Gisadøre. - Til venstre, lige for Pavillonen, en Bænk. I Baggrunden Ud-
sigt over Plænerne til Hovedbygningen.
Masnelys mellem Træerne. Pavillonen ligger i Halvmørke.
En Nattergal synger i et at de nærmeste Træer.
GARTNEREN og SKOVFOGEDEN (kommer langomt gas-
ende fra Baggrunden. - G a s t n e r ø n forrest med Glassene og Flasken.)
ANDERS (med Riven. Forsonlig). . . . nej, vel saa, vel saa,
Selkan! . . . mellem Venner! - Men jeg kan nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
