Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 94. Till Hugo Malm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276
PONTUS WIKNER
det eller icke. Eljest kunde Du nog ha all rätt i
verlden att fordra mundtliga hälsningar med de
medlemmar af Qötheborgs Nation, som stundom hamna
i den goda staden Götheborg; och har jag
underlåtit att öfversända sådana, så har det. ej varit af
någon annan orsak än den, att jag antingen ej träffat
de respective resenärerna straxt före deras affärd
till de vestliga landen, eller ock derföre att jag ej
förmodat, att de skulle sammanträffa med Dig. Jag
är således äfven i denna sak ganska oskyldig, —
i detta såsom i allt annat! — Emedlertid är jag
ganska tacksam för allt hvad Du säger mig, äfven
då det ikläder sig förebråelsens bittra form:
för det första emedan jag vet, att Du i nio fall
af tio ej menar så illa som Du säger; och för ’det
andra derföre, att om Du ock i sjelfva verket har
för afsigt att banna mig, så bevisar dock detta, att Du
ännu äger i behåll ett visst intresse för Din gamle
vän Pontus, för hvilket han vill vara Dig evigt
tacksam.
Du prisar min flit. Tack för det; men jag
för-tjenar ej nu så mycket beröm, sedan jag slutade
min kurs i Arabiskan, ty den medtog så min ungdoms
krafter, att jag nu måste fara varliga. Emedlertid
skrifver jag Latinska chrior såsom förberedelse för
skrifningen pro gradu, hvilken jag kanske rätt snart
skall undergå. Jag har fått det vitsordet, att mitt Latin
är ledigt och vittnar om grundliga studier i det ämnet.
Tackar ödmjukast! Det kan knappt vara annorlunda,
då man öfversatt mer än 3 Böcker af Ciceros
Tuscu-laner från Svenska till Latin och sedan lärt dem
utantill jemte hela Cornelius Nepos, den sednare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
