Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - 72 - 73—75
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄRKNINGAR
545
Sid. 188, rad 22—25. Senare tillägg.
— 190, rad 24 f. eller kanske lika bra nästa Onsdag. Senare
tillägg.
73—75. Tillhöra byråchef F. Malm.
Sid. 192, rad I. Brevet i fråga ej bevarat.
— 192, rad 31. Lookrans. Gustaf Fredrik Wilhelm Lokrantz
(f. 1799, d. 1881), läkare vid Söderfors’ bruk (Uppsala län).
74 är ett litet häfte på 24 sidor (13 */2 centimeter X 8
centimeter), av vilka de 4 första och de 5 sista äro blanka.
Innehåller första lydelsen av Wikners bekanta dikt ”Mig törstar”
(först publicerad i Isblomman 1861), varav en del ingår i det
till Ida Weinberg dedicerade handskrivna poemhäftet under
titeln ”Den Christne Tantalus”. Se anm. i Vittra skrifter
2: 177 f.
En jämförelse mellan de olika textlydelserna visar, att
Wikner i dikten till Malm starkt betonar Jesu lidande på
korset — i motsats till förhållandet i den senare texten.
Sid. 193, rad 11 f. Stå på titelbladets baksida.
—■ 198, rad 24. Här börjar ”Mig törstar”. De föregående
verserna sakna motsvarighet i detta poem.
— 199, rad 12 f. Förevarande text stämmer beträffande
dessa verser med ”Den Christne Tantalus”, se Vittra
skrifter 2: 178.
— 199, rad 15. Isblommans text har nog i st. f. väl, som
förekommer i båda handskrifterna.
— 200, rad 11 Fjerran motsvaras i ”Den Christne Tantalus”
av dunkla, i Isblomman av höga.
—• 200, rad 19. Isblommans text har hunger i st. f. båda
handskrifternas trängtan.
— 201, rad 14. Isblommans text har enda i st. f. båda
handskrifternas lycka.
— 202, rad 5. Isblommans text har helig i st. f. båda
handskrifternas heligt.
— 202, rad 18. Isblomman har andra i st. f. alla.
— 203, rad 24 t. o. m. sid. 204, rad 24 motsvaras av följande
verser i Isblomman:
”Och för menniskoandens hunger
bar han fram det rätta brödet,
35. — W i k ner. Brev. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
