Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- »Kopparmatte» och »Kåken».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Kopparmatte» och »Kåken».
Den nuvarande generationen förbinder med ordet »kåk» endast
betydelsen af fallfärdig, ruskig byggnad, egentligen af trä,
och särskildt stockholmarna förknippa med detta ord de nu
försvunna små pittoreska trähusen på Ladugårdslandet eller de
ännu kvarlämnade på Söder och i andra delar af stadens
utkanter och rycka på axlarna, men under medeltiden ryckte
man minsann ej på axlarna åt »kåken», som då också betecknade
något helt annat.
Redan i Visby stadslag förekommer ordet »kac» i betydelse af
schavott med skampåle, och samma betydelse har ordet
»kagh», som flera gånger anträffas i Skånelagen. I Stockholm
är ordet sannolikt lika gammalt och förekommer i äldre
handlingar t. ex. 1477, då namnet »kaakbrinken» omtalas i ett
fastebref. Att ordet emellertid är mycket äldre lider intet
tvifvel, hvadan den jämförelsevis sena förekomsten af namnet
Kåkbrinken möjligen kan tyda på att »kåken» först senare fått
sin plats på Stortorget framför sagda brink, som till
äfventyrs förut haft annat namn.
I Tyskland kallas motsvarande anordning »Pranger», och man
antager äfven, att den i en gammal lagbok af 1294
förekommande »Schuppestul» hade samma användning som »kåken».
Därmed menades en på torget i Lybeck ännu på 1850-talet
befintlig låg byggnad med platt tak, öfver hvilket på fyra
pelare hvilade ett annat tak; på det senare taket stodo
fordom brottslingar till beskådande.
Eget är, att i holländska språket finnes detta samma »kaak»
och angifves i holländska ordböcker betyda: »eene openbare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:43:49 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/wrangsto/0034.html
