Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Morton. En af revolutionens svensk-amerikaner. With Resumé (Oliver A. Linder)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
torde ursprungligen ha hetat Mårten Mårtensson.
Namnet förekommer stafvadt pä flera sätt i
dokument från den tiden, men Morten Mortenson och
senare Morton Mortonson äro de vanligaste.
Där funnos emellertid på platsen samtidigt två
med det namnet, af livilka den ene skref Morton
Mortonson, senior, den andre klor ton Mortonson,
junior. Det har aldrig blifvit tillfredsställande
ut-redt om de voro far och son, men detta torde vara
det antagligaste. I alla händelser hade båda
inflyttat från Sverige, detta anges tydligt i den af prästen
Andreas Rudman för år .1693 uppgjorda listan öfver
då vid Delaware-floden bosatta svenskar.*
I nämnda lista anges den äldre Mortonson ha tre
i familjen, den yngre tio. Mortonson, senior, bodde
i Aminasland (eller Amosland), Mortonson, junior, i
Ivalkonhook (eller Calcoens Hook). Deras
“plantations”, såsom farmar i allmänhet kallades den tiden,
gränsade till hvarandra, endast skilda åt af en liten
bäck.**
Det kunde ju i förbigående nämndt varit
intressant att veta från hvilket landskap i Sverige
Mår-tenssönerna voro, men härom lämnas ingenstädes
något besked. Tämligen säkert är emellertid, att
kolonisterna som medföljde de senare expeditionerna
konnno från mellersta Sverige. Det förhållandet,
att den trakt, där de båda Mårtenssönerna slogo sig
ned, af kolonisterna själfva kallades Upland —
nuvarande Delaware county, Pennsylvania — kan ju
* CLAY, sid. 167.
** SMITH, som meddelar en karta öfver de tidigare
“plantations’’ på den sidan om Delaware-floden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
