Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Häfte 7-8
- Sparfvenfeldts kartor öfver Ryssland och Sibirien, af Harald Wieselgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sparfvenfelts kartor öfver Ryssland och Sibirien. |
| Af Harald Wieselgren.[1] |
Sonen till den 1673 aflidne atlas-utgifvaren Blaeu i Amsterdam,
Jean Blaeu, erbjöd sig 1688 att förlägga Sparfvenfelts skrifter; i
synnerhet önskade han få köpa Sparfvenfelts »teckningar till karta öfver
Asien, öfver Ryssland, öfver Sibirien, äfvensom anteckningar rörande
Moscovitien, till resonnabelt pris», och det, skrifver han den 12 maj 1688,
»särskildt just nu, emedan jag har för afsigt att förbättra min faders
Atlas i hvad dessa kartor och anteckningar kunna tjena mig».
Brefvexlingen fortgick, och följande år kom Sparfvenfelt till Amsterdam,
der han den 10 juni 1689 upprättade kontrakt med Blaeu. Enligt
detta har Sparfvenfelt till Blaeu aflemnat »två kartor i original, den
ena öfver Sibirien, den andra öfver Ryssland, hvilka äro af herr
Gripenhielms egen hand» (generaldirektören öfver svenska landtmäteriet
Carl Gripenhielm, † 1694). För dem betalar Blaeu 1500 livres.
Sparfvenfelt förbinder sig vidare, att genom Gripenhielm, som under
Sparfvenfelts resa har hans i Stockholm qvarlemnade handskrifter om
händer, »ofördröjligen till dervarande holländske resident för Blaeus
räkning aflemna alla sina originalutkast till kartor med tillhörande
[1] Ur Leibniz’ bref till Sparfvenfelt, utgifna af Harald Wieselgren (i
Antiqvarisk tidskrift för Sverige, del 7, n:r 3). — I ett bref, dateradt Hannover den
6 dec. 1695, yttrar Leibniz: »Le public sera ravi de voir un jour votre carte de
la Sibérie et je vous suis obligé de ce que vous m’en mandes par avance. Ne peut
on pas savoir par le moyen des Moscovites, si la mer borne la Tartarie? J’ai
plus de penchant à croir cela, qu’a m’imaginer que ce pais tient à l’Amérique.»
(Sparfvenfelt har här i marginalen antecknat: »il ne tient pas».) — Det är detta
yttrande af Leibniz, som gifvit utgifvaren anledning till den utredning, som
här meddelas. Om kartornas författare yttras i inledningen till
brefsamlingen: »Johan Gabriel Sparfvenfelt till Åbylund föddes 1655, reste i Ryssland och
Europa under många år för filologiska och arkeologiska forskningar och var en
af sin tids störste kännare af slaviska språk, liksom han äfven i öfrigt var en
ovanlig linguist. Till Upsala bibliotek donerade han sina dyrbara handskrifter
och lönades derför med en akademisk sorgefest och panegyrik, sedan han i hög
ålder aflidit (1727), utan att ha egt annan tjensteanställning än under och
öfverceremonimästareposter vid Carl XI:s och Carl XII:s hof.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:46:08 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ymer/1883/0277.html
