Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fattad af mr George Keate1 efter Wilson^ och hans besättnings
berättelser och utkom i London år 1788, således fem år efter de
händelser den skildrar. Det folk, med hvilket engelsmännen nu för första
gången kommo i beröring, beskrifves här i et$ nästan idealiskt ljus.
Författaren finner snart sagdt icke ord nog vid tal om högsintheten,
finkänsligheten och ädelmodet hos dessa öbor, som i en paradisisk
natur lefde naturmenniskornas lyckliga lif. I en tid, då Rousseau’s
åsigter om naturtillståndets förträfflighet stodo högt i kurs, skulle
naturligtvis dessa skildringar väcka det största uppseende. Mr Keate’s
bok * utkom också i förnyade upplagor, öfversattes på alla bildade
språk — bland andra på svenska1 2 — bearbetades till skolbok och
ungdomsläsning, kommenterades och refererades. De förut obekanta
öarna i Stilla oceanen hade sålunda, tack vare mr Keate’s talangfulla
framställning, helt hastigt vunnit verldsrykte. Ett särskildt intresse
väckte den unge prinsen Libus öde. Han skildras såsom ett mönster
af godhet, ädelhet och naivetet, och hans död i kopporna, som
inträffade- kort efter hans ankomst till England, begräts säkert af
mången annan än hans trogne vårdare kapten Wilson.
Mr Keate slutar sin berättelse med följande ord, hvilka kunna
gifva en föreställning om den något uppstyltade och hjertnupna stilen
i hans bok: »I Rom egde den, som räddat en medborgares lif,
anspråk på medborgarekransen; Pelew, der så många af våra landsmän
räddats från döden och genom Abba Thulles beskydd och ädelmod
icke blott blifvit frälsta från oundvikligt förderf, utan äfven satts i stånd
att i trygghet återvända till sina familjer och vänner, har sannerligen
ett ännu starkare anspråk på en krans af den brittiska tacksamheten.»
Detta vädjande till det engelska folkets tacksamhetskänsla skulle
ej förklinga ohördt. Påminnelser om tacksamhetsskuldens betalande
saknades icke heller. En tilldragelse, som gaf en särskild anledning
härtill, må. med några ord omtalas. I april 1788 passerade kapten
Douglas med skeppet Iphigenia Palau-öarna. Byteshandel bedrefs
1 An account of the Pelew Islands, situated in the western part of the
Pacific Ocean. Composed from the journals and communications Captain
Henry Wilson, and some of his officers, who, in August 1783, were there
shipwrecked in the Antelope, a packet belonging to the honourable East India
jwmy, by George Keate. Lond. 1788. 4:o.
2 Beskrifning om Pclju-öarne, uti Stilla hafcet belägne, och i anled-
ning af et vid desamma år 1783 lidet skeppsbrott, besöktes af Hcnric Wilson,
engelsk sjö-capitaine uti Ostindiska Compagnicts tjenst. Författad af G. Keate;
sammandragen af J. H. Campe.. Öfvers. från Tyskan. 2 delar. Norrköping &
Stockholm 1793. — En annan öfversättning af D. Krutmejer med*titel:
Wilsons skeppsbrott och vistande på Pelew-år 1783, är intagen i 8:de
delen af Geogrqfiskt bibliotek för ungdom, Stockholm 1806.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
