Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nästan sammanhängande tatuering, föreställande kors, linier, ringar
och stjernor. Stundom visa tatueringsmönstren otympliga försök att
afbilda menniskofigurer, foglar, fiskar o. dyl. I ansigtet förekommer
ingen annan tatuering än små mouche-liknande fläckar hos qvinnorna
och hos männen en fin linié från munvinkeln tvärs öfver kinden till
örat. Tatueringen sker ej på en gång, ulan småningom, och börjas
nedifrån. På flickorna tatueras sålunda först handlofvarna och
fotlederna; men ju äldre qvinnorna blifva, desto högre upp . på ben och
armar sträcka sig dessa i europeens ögon egendomliga prydnader.
Tatueringsoperationen är uteslutande qvinnornas syssla; äfven
männen tatueras af qvinnor. Tatueringsinstrumentet består af en liten
kam med hvassa tänder, gjord af något slags fogelben, och färgämnet
erhålles $f askan af ett slags nöt, som rifves med kokosolja. Operationen
är synnerligen smärtsam; den medför alltid inflammation och svullnad;
någon gång skola t. o. m. dödsfall .deraf förorsakas. Miklucho Maklai,1
från hvilken jag hemtat dessa upplysningar, säger sig ej hafva kunnat
finna,- att tatueringen numera eger någon religiös betydelse eller att
den skulle vara ett vilkor för qvinnorna att få träda i äktenskap. Om
så har varit förhållandet fordom,2 har minnet deraf numera alldeles
försvunnit.
Äfven bruket att svärta tänderna, hvilket för så väl män som
qvinnor anses vara ett oeflergifligt skönhetsvilkor, förorsakar en ej
ringa smärta och olägenhet. Denna operation företages, då gossarna
och flickorna äro nära fullvuxna, och tillgår så, att medelst små
stycken af bananblad ett slags svart jord* * * 8 lägges på tänderna. Omslaget
bytes några gånger under natten och har, utom den önskade verkan,
till fo|jd svullnad och värk i munnen. Huruvida operationen mer än
en gång behöfver företagas, är ej uppgifvet; möjligen underhålles den
svarta färgen sedermera genom beteltuggningen.
För att fullständiga listan på alla de kroppsliga smärtor
Palau-boma underkasta sig för utseendets skull, må nämnas, att de
genomborra så väl öronen som skiljeväggen mellan näsborrarna, för att
deri bära åtskilliga prydnader. Bruket att genomborra näsvägg^n
synes vara förbundet med en religiös föreställning. Miklucho Maklai
berättar nämligen följande saga: då den dödes själ kommer till strån-
1 För öfversätlning af dennes på ryska författade uppsats har jag att tacka
amanuensen i Kongl. Biblioteket L. B. Bagge.
4 Se Waitz, Anthropologie der Naturcolker, f>: 2, s. 07.
8 Enl. Miklucho Maklai. — Wilson (An accuunt etc. s. 320) uppger, att
svärtan åstadkoms med en blandning af fem slags örter och kalkpulver, som lades
på tänderna hvarje morgon under fem dagars tid, under hvilka patienten måste
ligga stilla med hufvudet på marken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
