Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ur Kongliga Bibliotekets handskriftsamling. 2. Bemærkninger til et gammelt Manuskriptkaart over Grönland, af K. J. V. Steenstrup
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scription» 1 fra 1600, anbringer Frobisherstrædet ved Enden af det
tillempede Zeni-Grönland, ser man derimod paa nærværende Kaart,
hvorledes Vestkysten af Grönland er tegnet for sig, vistnok helt fra
Nyt af, efter Davis og Hall’s Rejser, medens Frobisherstrædet er aflagt
i Forhold til det Frisland (i Virkeligheden Grönland) som Frobisher
först havde bestemt Breden af. Paa Kaartet her er Frobisherstrædet
ganske vist ikke indlemmet i Grönland, men der behöves kun at lade
Kysten fra CapFarewell forlænge sig i nordöstlig Retning for at dette
kan ske, saaledes som alle ældre Kaart angiver det og saaledes som
vi ogsaa se, at Gatonbe og’Hudson have gjort det paa de ovennævnte
Kaart fra 1612. Kaartet bestyrker altsaa Pingels Formodning, * at
den uheldige Anbringelse af Frobisherstrædet i Grönland skyldes de af
Hall ledede Rejser. Egede var som bekjendt den Förste, i Aaret 1723,
der hævdede at Frobisherstrædet ikke fandtes i Grönland, ligesom han
ogsaa udelod det af sit i 1741 udgivne Kaart. Desuagtet vedblev
det at figurere paa fremmede Kaart over Grönland i lang Tid, ja den
Dag i Dag synes det endnu at der findes Spor deraf, idet Fjorden
Agdlumersat paa 63° N. B., paa dansk förer Navnet Björnesundet,
der vistnok er en Oversættelse af Frobishers Beares Sound,8 saaledes
som jeg haaber senere i »Meddelelser om Grönland» at faa Lejlighed
til at paavise det.
Hvad de övrige paa Kaartet tegnede Kyster angaa, da ere de i
det Hele taget saa overensstemmende med Edward Wrights
ovennævnte Kaart, at Kilderne vistnok omtrent have været de samme
for begge. Frisland er saaledes tegnet ganske ens paa disse to Kaart,
men forövrigt paa en Maade jeg ikke har set paa noget andet Kaart,
nemlig med et Tillæg af en endelös Kystlinje paa Gens Vestside.
Dette er vistnok noget der hidrörer fra Frobisher og skal formodentlig
betegne den Kystlinje, langs med hvilken han sejlede paa sin anden
Rejse, og som han antog var »Frisland’», men jo i Virkeligheden var
Grönland, hvorfor vi altsaa her har det förste Kaart over Grönlands
Sydvestkyst, hidrörende fra virkelige Observationer. Paa Wrights
Kaart er denne Kystlinje saa utydelig, at nærværende Kaart, paa
Grund af dets större Tydelighed, derved faar en særlig Interesse, da
det maaske indeholder et Brudstykke af Frobishers Kaart.
Detectio Freti Hudsoni or Hessel Gerritsz’s eollection of tracts on thc K. E. and
W. passage, Siberia and Australia, Amsterdam 1878.
1 Map of the World, A. D. 1600. Hakluyt Society, 1880.
4 Grönlands historiske Mindesmærker, III pag. 607.
. 3 Paa sin anden Rejse kaldte Frobisher et Sund Beares Sound efter: >the
masters name of the Michael».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
