Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besöktes ruinerna af colonel Galindo, en italienare i Guatemalas armé,
som också afgaf en berättelse om sin resa, men äfven hans
beskrif-ning af ruinerna var föga fullständig.
Några år senare, eller 1839, anlände amerikanen John Loyd
Stephens samt artisten F. Catherwood till Guatemala, den förre såsom
politiskt sändebud till Guatemala oeh öfriga Centralamerikanska
republiker, den senare åter såsom hans hjelpare och tecknare under de
arkeologiska forskningar, hvil ka äfven utgjorde ett af ändamålen för
hans resa. Stephens’ resebeskrifning (Incidents of travel in Central
America etc.) är i sitt slag oöfverträfflig och kan anses såsom den
bästa källa för den som vill studera Centralamerikas fornlemningar;
Catherwoods teckningar af stöder, skulpturer och hieroglyfer äro äfven
utomordentligt trogna samt gifva en god föreställning om verkligheten.
Sedan Stephens’ besök hafva Copans ruiner endast varit beskådade
af f& utländingar, samt af ännu förre om ens några af landets egna
bildade invånare. Med undantag af en kort beskrifning af
fransmannen Dessaussay, har ingenting nytt om dem offentliggjorts. I
Guatemala kunde jag icke finna en enda som sett ruinerna, icke en
gång don José Milla, den framstående historieskrifvaren, eller don
Manuel Herrera, en af regeringens ministrar, som dock båda voro
mera intresserade af arkeologiska studier än alla andra personer jag
träffade. Många resa tätt förbi Copan, men de anse det vanligen ej
löna mödan att afvika från vägen för att bese ruinerna.
De ruiner, för hvilka Copan är så ryktbart, ligga på endast kort.
afstånd från byn, och hvad som kan ses af dem derifrån, tager sig
på detta afstånd ut som en stor kulle öfverklädd med skog. Äfven
midt i byn finnas flere monument, några af stort intresse, men jag
skall lemna deras beskrifning till sist. Jag fick till ledsagare den
äldste man i byn, en gammal gubbe på 70-talet, som bott i Copan i
50 år och således borde hafva reda på allt sevärdt, men tyvärr fann
jag snart, att hans ledning var i mycket underhaltig. Efter en half
timmes väg längs landsvägen, som förde till det inre af Honduras,
inom hvars område Copan i sjelfva verket ligger, kommo vi till två
stenrös liknande dem, som uppbära våra svenska milstolpar, på några
stenkasts afstånd från hvarandra. Vid ett af dem ledde en af
men-niskofot sällan trampad stig ned till höger, genom den tätaste och
ogenomträngligaste urskog. Det hade regnat natten förut, stigen, var
full af vatten, och buskarna och träden glänste ännu af regnet. Fem
minuters vandring ledde oss till en liten pyramidlik upphöjning af
sten, ungefär 15 fot hög och 20 fot lång. Nedkomna på andra sidan
sågo vi framför oss ett stort öppet torg, i hvilket syntes talrika, höga,
fyrkantiga stenpelare; vi stodo alltså uti Fuentes’ »Circo Maximo»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
