Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som de nyss förut fängslat, och Knutson befriade tvenne, då han var
dit upp för en månad sedan.
Min karta öfver Oånge- och M em e-dalarna måste ändras betydligt,
likaså kusten norr om Bibundi, men dessförinnan måste ännu några
afstånd uppmätas, särskildt måste våra nya färder i Balundulandet
sammanbindas med Knutsons och min färd 1885 och mina färder på
nordvestra och norra sidan af berget i början af detta år.
Bokundange den 5 oktober 1887.
Oaktadt den reservation, som herr Valdau här uttalat mot riktigheten af den
karta öfver trakten kring Kamerunberget, som meddelats i 1885 års årgång af denna
tidskrift, torde det ej vara olämpligt att redan nu framlägga en ny upplaga deraf, di
de båda här publicerade brefven redan innehålla så mycket material till rättelserå
densamma, och då de i dem skildrade färderna, utan en ny karta, svårligen torde af läsaren
kunna följas. De på denna nya upplaga införda rättelser och tillägg grunda sig i första
rummet på en af hr Valdau insänd kartskiss äfvensom på meddelanden i det href,
hvarmed den första af de här intagna reseberättelserna öfversändts till tidskriftens
utgifvare. Ändringen af Mungoflodeus öfre lopp och orterna i dess närhet är
vidtagen med ledning af den karta, som åtföljer berättelsen om Dr Bernhard Schwarz’
resa till dessa trakter, i hvilken, såsom bekant, äfveu hr Knutson deltog (se:
Kamerun. Reise in die Hinterlande der Kolonie von Dr B. Schwarz Lpz. 1886). Då
emellertid Dr Schwarz’ karta icke kan tillerkännas större tillförlitlighet äa den af
honom mycket förkättrade Rogozinskis, så äro afvikelser från denna senare icke
vidtagna i större mån, än som betingats af inläggande på kartåu af de orter, dr S
personligen besökt. — Rio del Rey’s mynning är tecknad efter eri lcarta af korvettkaptea
v. Schuckmann, beffclhafvare å tyska örlogsångaren »Hubicht» (dntwlen der
Rt/dro-graphie, 1886). Deremot har tyvärr icke den karta varit tillgänglig, som upprättats pi
grund af de i denna tidskrift (1886 s. 108) omtalade forskningarna. Denna karta, hvilken
hr Valdau i bref förklarat sig hafva sett, är nämligen uunu ej offentliggjord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
