Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
medlemmar, hade blifvit afsäoda till professor G. Retzius, hvilken för
tillfallet befann sig i Egypten och enligt all sannolikhet komme att sam*
man träffa med de berömda resandena i Kairo.
Adresserna voro af följande lidelse:
A M. Henry M.*S8tanley.
Monsieur,
La Société Suédoise d’Anthropologie et de Géographie a chargé son
pré-sident de vons présenter 1’ex pression de ses chaleureuses félicitations.
Quand, il y a six ans, notre Société vous a décerné sa plus haute
distinction, la médaille instituée en mémoire du voyage de la Véga autour
de l’Asie et de 1’Europé, vous aviez déjå, fait plus qu’aucun homme
vivant pour 1’exploration de 1’Afri que.
Aujourd’hui, vous avez traversé le continent noir par de nou velies
röntes, et, cette fois encore, comme naguére å Livingstone, vous avez porté
secours å un homme dont le sort remplissait d’inquiétude tout le monde
civilisé.
Aussi avons nous tenu å ce qu’une voix du haut Nord se fit entendre
dans 1’hommage que le monde entier vous rend aujourd’hui pour tout ce
qne vous avez fait au service de la géographie et de l’humanité.
Au nom de la Société Suédoise d’Anthropologie et de Géographie,
Lé Conseil d’Administration:
(Underskrifter).
Stockholm, le 7 Décembre 1889.
A Émin Pacha.
Monsieur,
La Société Suédoise d’Anthropologie et de Géographie a chargé son pré*
sident de vous présenter l’expression de sa vive admiration et de ses
ehaleureuses félicitations.
Notre pays aussi a suivi avec le plus grand intérét et la plus
pro-fonde sympathie la lutte que pendant bien des années vous avez soutenue
centre la barbarie dans l’intérieur de l’Afriquøt.
Quand le noble Gordon est tombé comme un martyr å Khartoum,
wras avons porté des regards inquiets vers le Sud, oii nous savions que
vons étiez aux avant-postes de l’empire chancelant, nous aussi nous nous
stommes réjouis des bruits qui nous rapportaient vaguement que vous etiez
encore en vie et enfra nous avons partagé l’admiration du monde entier
prar l énergie, le courage et l’habileté avec lesquels vous avez su maintenir
ane position menacée par tant de périls.
Notre Société vent aussi prendre part å 1’hommage que vous rend
aojourd’hui le monde entier et, comme représentants des Sciences
géogra-pldques en Suédef nous avons tenu å vous exprimer spécialement notre
reconnais8ance de tout l’intérét que, méme dans les conditions les plus
■iifficiles, vous n’avez cessé de porter aux études de géographie et
■ihistoire naturelle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
